Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.
video thumbnail
3:39

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Nonostante in Sicilia manchi una legge quadro sull'integrazione, la sanità ha fatto un passo in avanti garantendo agli immigrati,regolari e non, cure ambulatoriali ed ospedaliere urgenti o comunque essenziali.
video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Sicilian

Salvo Agria dipinge. Secondo lui l’arte è la forma più liberatoria di esprimersi e lui ha scelto la pittura. Crede anche che non è l’uomo a scegliere l’arte, ma che è l’arte a scegliere l’uomo. Ha dipinto un quadro che rappresenta le tre generazioni: bambina, donna e anziana.

Captions

video thumbnail
3:20

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

In this segment, we're on the set with Pasolini as he shouts directions to Totò through his megaphone, and at the same time discusses the shoot with his crew. Naturally, authenticity often means people speak over each other, so it's hard to understand what is said. Then, Pasolini is asked by a journalist about his views on neorealism and here, the speech is clearer (and interesting), so don't give up!
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: nel quadro della cultura italiana?
Caption 29 [en]: within the framework of Italian culture?
video thumbnail
3:12

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele finishes his painting of Fillide and they have a moment to get to know each other better.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: No, aspetta, prima voglio fare un altro quadro.
Caption 25 [en]: No, wait, first I want to do another painting.
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Caravaggio (as he begins calling himself) and Ranuccio play real tennis. Who's going to win?
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: ha pagato duecento scudi per un tuo quadro.
Caption 27 [en]: paid two hundred scudi for a painting of yours.
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
We learn of the death of Francesco Cenci from a conversation between the Cardinal and one of his guests. Michele arrives too, at a reception, where his latest painting is on display. He makes an impression as someone who speaks his mind.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Il vostro quadro è magnifico.
Caption 35 [en]: Your painting is magnificent.
video thumbnail
5:04

Caravaggio - EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele and Mario are having a hard time. But Michele can't bring himself to paint things he doesn't believe in, even at the risk of going hungry.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Oppure fammi un quadro.
Caption 41 [en]: Or else make me a painting.
video thumbnail
3:39

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Elena goes to see Giuseppe together with little Antonio. She notices right away that the apartment is empty. At the hospital, one of Mussolini's federal agents is visiting and gives Moscati some troubling news.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Qua c'era quel quadro così bello.
Caption 2 [en]: Here, there was that painting that was so nice.
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano is very happy with how things have been going for the new Olivetti portable typewriter, but his siblings and partners in the business are not so happy. For one thing, they don't like not seeing any of the profits.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: per avere il quadro completo dei conti.
Caption 14 [en]: to have a complete overview of the accounts.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Olivetti siblings have to decide whether to sell a stake in the factory or not. During the discussion, Paola arrives with the children.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: È un quadro per sognare.
Caption 37 [en]: It's a painting for dreaming.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.