morto - People - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Titles

Warmup Workout

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficulty: Intermediate

Italy

Normally, someone else writes your obituary when you die, but Ennio Morricone wrote his own! His attorney was authorized to read it aloud in public, and here it is.

Warmup Workout

Ennio Morricone - Lutto nella musica, è morto Ennio Morricone

Difficulty: Intermediate

Italy

Ennio Morricone was best known for his unforgettable movie soundtracks. In fact his music was featured in over sixty prize-winning films.

Captions

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Michele is at dinner at Fillide's home. The conversation turns to a grim story of patricide involving someone he knows and he can't let it go. Things get out of hand.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Quindi è morto avvelenato?
Caption 13 [en]: So he died by poisoning?

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Michele finishes his painting of Fillide and they have a moment to get to know each other better.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Mio padre era morto.
Caption 9 [en]: My father was dead.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe is very happy that Giorgio came to see him. The two friends have an important and sincere conversation.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: È morto Giuseppe Moscati.
Caption 45 [en]: Giuseppe Moscati has died.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio manages to sell one of his paintings and decides to leave d'Arpino's workshop. His friend finds him a room, and he starts working on a painting, now known as"Boy bitten by a lizard".

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Neanche morto.
Caption 20 [en]: Over my dead body.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Caravaggio falls ill and makes the acquaintance of Mario Minniti who becomes a friend to him. He takes him to the hospital of the church of Santa Maria della Consolazione in Rome.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Mi pari a [siciliano: sembri] quello lì morto.
Caption 44 [en]: You look like that dead guy there.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe goes to see Giorgio in his fancy doctor's office, hoping to convince him to see Cloe. It's clear Giorgio has chosen the career path of least resistance, and seems more interested in fine art and fine cigars, than in treating patients who need it.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Parli come se fossi morto pure tu, Giorgio.
Caption 46 [en]: You talk as if you were dead, too, Giorgio.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe would like to spend more time with Elena, but at the moment there is too much to do at the hospital. A woman brings a baby to the door of a church to leave it, but she is suddenly taken ill and falls to the ground.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: È morto.
Caption 58 [en]: He's dead.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Moscati and his assistants do what they can, but they discover that the government has a different view of the situation.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [en]: I'm sorry, Ma'am, but he is dead.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Giorgio is getting settled in his new office and gets an unexpected and unwelcome visitor. Giuseppe has a big evening ahead of him with Elena and her father, but he gets some news he has to take care of and is delayed.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: È morto poco fa.
Caption 36 [en]: He died a little while ago.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Moscati discovers what Aniello died of and feels profoundly aggrieved and powerless. He seems to have doubts about his role as a doctor.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [en]: It surprises me that he died so gently.

Warmup Workout

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto gets a friend to drive him to where Ida teaches. He recognizes her right away as the kids come out of the school.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Sei scomparso e io non sapevo nemmeno se eri vivo o morto.
Caption 36 [en]: You disappeared and I didn't even know if you were alive or dead.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Lisa finally feels comfortable leaving Oriana at the hospital and goes back to the house to watch some interviews with the journalist.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: "È morto di una malattia inguaribile".
Caption 14 [en]: "He died of an incurable disease."

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Everyone is talking about Adriano Olivetti, both on Italian soil and abroad. His innovative ideas are creating quite a stir and people worry that he might be a communist.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: Suo padre è morto da tempo
Caption 76 [en]: Your father has been dead for a long time

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.