Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
2:16

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The documentary follows journalist Annalena Benini on a journey through Italy discovering writers in the places that shaped them. The first stop is Naples, told through Valeria Parrella: an intense and complex city, where landscape, memory and daily life intertwine with literature and the identity of authors.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: dove arrivo in una giornata limpidissima.
Caption 23 [en]: where I arrive on a very clear day.
video thumbnail
3:11

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During a visit to the CERN Control Center, one witnesses scientific research activity and ultra-high energy particle collisions. The account highlights the enthusiasm for discoveries, such as that of the Higgs boson, and the idea that the Universe is still largely unknown.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: [Oggi è un'altra grande giornata dopo quella di ieri!]
Caption 5 [en]: [Today is another great day after yesterday's one!]
video thumbnail
2:54

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here is the account of the startup of the Large Hadron Collider at CERN on September 10, 2008, when for the first time proton beams began to circulate in the accelerator ring. The event, followed live by the media, is presented as a historic moment for science, despite the fears and catastrophic news spread in those days.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Era una giornata in cui
Caption 35 [en]: It was a day when
video thumbnail
2:53

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fabiola Gianotti describes CERN as a place of encounter, growth and international cooperation; a young and multicultural environment where science is experienced in a democratic way. The archival images celebrate the original spirit of CERN: an extraordinary adventure.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Voilà e comincia una bella giornata.
Caption 13 [en]: Voila and a beautiful day begins.
video thumbnail
2:36

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fabiola Gianotti here tells the story of how her passion for physics was born: from the influence of a great teacher and from reading Marie Curie's biography, to choosing physics as a fundamental discipline and arriving at CERN, experienced as an extraordinary place for scientific research.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: e più... più costruttivo della, della giornata.
Caption 45 [en]: and the most... the most constructive one of the day.
video thumbnail
3:04

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A brief portrait of Fabiola Gianotti and the historic discovery of the Higgs boson at CERN, a fundamental particle for understanding the origin of matter and the universe.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Giornata storica per la fisica.
Caption 8 [en]: Historic day for physics.
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
After a night of drinking and brawling, Michele is finishing a painting outside the workshop. Baron Cenci shows up and likes what he sees on the easel. The Baron's daughter is in the carriage and exchanges a few words with Michele.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Oggi è una bellissima giornata, forza.
Caption 54 [en]: Today is such a beautiful day, come on.
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though Aldo and Margherita were very different in many ways, they came together in their skepticism. Towards the end of her life, Margherita couldn't move around much, but her brain never stopped going.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [en]: "Thus, after an intense day of work,
video thumbnail
4:11

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The prison director refuses Alberto's request for writing materials, so he takes matters into his own hands, and learns a thing or two from his pupils, too.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Buona giornata, amore mio.
Caption 40 [en]: Have a nice day, my love,
video thumbnail
4:06

L'Oriana - film - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Oriana has to argue with her boss to be able to go around the world interviewing women. In 1961, she manages to fly to Pakistan but is frustrated by how hard it is to even talk to another woman.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Un'altra giornata buttata.
Caption 15 [en]: Another day down the drain.
video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tiziano Ferro starts off his "eco-tour" sponsored by the Italian electric company, Enel. He suggests small ways in which each of us can save on energy.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Piccole cose come calibrare l'utilizzo dell'energia durante la giornata,
Caption 9 [en]: Little things like calibrating the use of energy during the day,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.