Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:45

Caravaggio - EP1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Non avendo altra scelta e con il cuore a pezzi, la mamma di Michele è costretta a mandare il figlio a Milano da Simone Peterzano, pittore tardomanierista che accoglieva in casa e in bottega dei giovani apprendisti pittori, garantendo loro vitto e alloggio e assicurando loro che alla fine dell’apprendistato sarebbero stati in grado di esercitare in maniera autonoma la professione di pittore.
video thumbnail
4:09

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eda discovered Margherita Hack on a TV show hosted by Piero Angela. This changed Eda's life. Margherita as a young scientist had a rough time in a profession where men were the important ones and had little regard for women.

Captions

video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: non in maniera pedante,
Caption 28 [en]: not in a pedantic way,
video thumbnail
3:17

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fabiola Gianotti's story combines professional growth and creative vision: from her beginnings in international protocol to a meeting with Barack Obama, to designing a space conceived to connect people and ideas, with an ironic ending related to the Higgs Boson.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: In qualche maniera,
Caption 40 [en]: In a way,
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania Mazzucco grew up in a part of Rome on the outskirts, not the part people usually associate with the beautiful city. The white Fiat 500 her father bought for the family became an important part of her life.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: si espande in maniera disordinata, continua,
Caption 27 [en]: expands in a disorderly, continuous manner,
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele is at dinner at Fillide's home. The conversation turns to a grim story of patricide involving someone he knows and he can't let it go. Things get out of hand.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Dagliela! -No!
Caption 56 [en]: Give it to him. -No!
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A car problem allows us to meet Eda Gjergo, a young astrophysicist, who will in turn lead us to meet Margherita Hack, the subject of this episode about women luminaries. Hack was a famous scientist, communicator, and activist.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: che cosa la colpì in maniera particolare della lettera di Eda? [Cominciamo bene]
Caption 46 [en]: what struck you in particular about Eda's letter? [We're getting off to a great start]
video thumbnail
3:48

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We can see that the battle against using "Lei," the common, formal, second-person form of address, was taken very seriously by the fascists. In fact they went too far when it came to a popular women's magazine called "Lei" (she, her).
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: ripudiato dal fascismo nella maniera più decisa.
Caption 37 [en]: that fascism has repudiated so resolutely.
video thumbnail
3:29

Anna presenta - La gravidanza - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna speaks about her prenatal and postpartum experience with the Italian National Health Service. She also discusses the five-month maternity leave that working women receive.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Per quanto mi riguarda, sono riuscita a fare quasi tutto in maniera gratuita,
Caption 22 [en]: As for myself, I succeeded in doing nearly everything for free,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.