Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Italy is being pushed to its limits right now, but hope never dies. Even though people have to stay home, there is a feeling of solidarity and positivity. Marika describes some of the initiatives that have taken form.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: All'improvviso tutte le abitudini degli italiani sono cambiate.
Caption 22 [en]: Suddenly, all the habits of Italians have changed.
video thumbnail
5:09

Adriano - Indietro non si torna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the book he decided to write when he turned thirty. It is a collection of stories, anecdotes, and experiences, and also contains photographs.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Io non sono uno scrittore e forse non lo sarò mai.
Caption 6 [en]: I am not a writer and perhaps I never will be.
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena takes us to visit her house, where besides all the things her mother collects, there's a fireplace, and a view of the sea.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [en]: Since Christmas is coming, there are all the Christmas decorations, which my mom likes to make.
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his grandmother who lives in Palermo and with whom he has a close relationship. He's always welcome at her place, being assured of a nice nap, good company, and good food.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Ha ottant'anni, vive qui a Palermo e io sono molto legato a lei.
Caption 7 [en]: She's eighty years old, lives here in Palermo and I'm very close to her.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

The three friends, Serena, Milena and Flavia tell us about themselves, employing some useful comparatives. The girls talk about their favorite places and invite everybody to visit Italy. Review your comparatives with them!
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Sai Serena? Io sono più alta di te.
Caption 5 [en]: You know Serena, I'm taller than you.
video thumbnail
3:23

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Ezio recalls that Davide, a well-known artist, asked him to join him in playing a song at a festival. Davide had written the piece and it's called "Road to Hell." Obviously Ezio accepted.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: in agosto, quando i treni sono, sono più pieni, più carichi di gente.
Caption 26 [en]: in August, when the trains are, are the fullest, most packed with people.
video thumbnail
2:38

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Ezio Lottieri, a lover of music and especially the Rolling Stones, always carries his harmonica with him. In this video he tells about his experience at the Dedalo Festival 2009, where he met the well-known artists Davide Ravera and Patrizia Ferrarini. Ezio performed various songs with these two artists at the Festival in Caltabellotta.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Loro sono venuti in Sicilia per avere [sic: fare] un tour
Caption 8 [en]: They came to Sicily to have [sic: go] on tour

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.