Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 15 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:27

Gente di Maratea - Flavia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena takes us to visit her house, where besides all the things her mother collects, there's a fireplace, and a view of the sea.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Ehm, a mia mamma piace collezionare tutte le calamite dei suoi viaggi.
Caption 6 [en]: Uh, my mom likes to collect all the magnets from her trips.
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his grandmother who lives in Palermo and with whom he has a close relationship. He's always welcome at her place, being assured of a nice nap, good company, and good food.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Con lei mi piace scherzare, parlare di tutto, ridere, confidarmi.
Caption 16 [en]: I like to joke around with her, talk about everything, laugh, confide in her.
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna and Marika introduce themselves, letting us know about their lives and families. Anna tells us about her love for motorbikes and the big Ducati of her boyfriend. But Marika isn't so much of a fan of motorbikes anymore as she had a "bad" experience once. Let's just hear them.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: No, a me piace.
Caption 37 [en]: No, I like it.
video thumbnail
1:32

Serena - si presenta

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

Serena is near one of the beaches of her town, Maratea, where she lives with her family and she tells us a few things about herself.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [en]: I don't know, um, what do I like to do?
video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Sicilian

Salvo Agria is a painter and according to him, art is the most liberating way of expressing oneself. He believes that a person doesn’t choose art, but that art chooses the person. He shows a painting that depicts three generations: a little girl, an adult woman, and an old woman.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,
Caption 8 [en]: Most people do... do a job that... that they don't like,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.