Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:27

Gente di Maratea - Flavia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

video thumbnail
5:09

Adriano - Indietro non si torna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the book he decided to write when he turned thirty. It is a collection of stories, anecdotes, and experiences, and also contains photographs.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: e che bisogna stare attenti perché indietro non si torna.
Caption 46 [en]: and that one needs to be careful because you can't go back.
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena takes us to visit her house, where besides all the things her mother collects, there's a fireplace, and a view of the sea.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: perché adesso siamo in inverno e qui fa molto freddo.
Caption 14 [en]: because it's winter now and here it's very cold.
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his grandmother who lives in Palermo and with whom he has a close relationship. He's always welcome at her place, being assured of a nice nap, good company, and good food.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: io ero molto contento, perché sapevo
Caption 13 [en]: I was very happy, because I knew
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna and Marika introduce themselves, letting us know about their lives and families. Anna tells us about her love for motorbikes and the big Ducati of her boyfriend. But Marika isn't so much of a fan of motorbikes anymore as she had a "bad" experience once. Let's just hear them.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: perché lui ha una grossa Ducati. -Ah.
Caption 27 [en]: because he has a big Ducati. -Oh.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

The three friends, Serena, Milena and Flavia tell us about themselves, employing some useful comparatives. The girls talk about their favorite places and invite everybody to visit Italy. Review your comparatives with them!
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Il mio Paese preferito è il Belgio, perché lì si mangia molta cioccolata buona
Caption 22 [en]: My favorite country is Belgium, because you eat a lot of good chocolate there
video thumbnail
2:03

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Do you know the Italian words for family members? Listen and watch as Giuditta and Marino talk about how large their family has become since they got married and had a child.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: perché le mie sorelle hanno dei figli e anche mio fratello.
Caption 13 [en]: because my sisters have children and my brother, too.
video thumbnail
1:32

Serena - si presenta

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

Serena is near one of the beaches of her town, Maratea, where she lives with her family and she tells us a few things about herself.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: perché in questa città ci sono molti turisti.
Caption 8 [en]: because in this town there are many tourists.
video thumbnail
1:44

Amiche - È tempo di cantare

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Our Maratea friends sing two very famous songs, by two equally famous singers, which continue to be sung by successive generations. We're talking about "Azzurro" [Blue] by Adriano Celentano and "L'italiano" [The Italian] by Toto Cutugno. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero
Caption 13 [en]: Let me sing, because I'm proud of it
video thumbnail
1:07

Gente - al Porto di Maratea

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

First, we meet a young couple: Christian and Michela. They live in Tuscany and are engaged to be married. Both are from Basilicata, where they have come on holiday. Next, we meet three friends. They're all happy to live in the sea-side town of Maratea.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: e... siamo venuti qui in... in villeggiatura, anche perché...
Caption 2 [en]: and... we came here on... on holiday, also because...
video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Sicilian

Salvo Agria is a painter and according to him, art is the most liberating way of expressing oneself. He believes that a person doesn’t choose art, but that art chooses the person. He shows a painting that depicts three generations: a little girl, an adult woman, and an old woman.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Dipingo perché... ehm... perché credo che la pittura
Caption 2 [en]: I paint because... um... because I believe that painting

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.