X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 22 minutes

Titles

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno (3 videos)

Ezio recalls that Davide, a well-known artist, asked him to join him in playing a song at a festival. Davide had written the piece and it's called "Road to Hell." Obviously Ezio accepted.

Captions

COVID-19 - la storia di Giuditta e Marino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika introduces a mini-series devoted to the story of a family that has decided to share their Covid-19 experience.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 7 [en]: he would take it, and afterwards, I had to disinfect everything.

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Italy is being pushed to its limits right now, but hope never dies. Even though people have to stay home, there is a feeling of solidarity and positivity. Marika describes some of the initiatives that have taken form.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Da Roma, vi voglio dire a nome di tutto lo staff Yabla,
Caption 58 [en]: From Rome, I want to say, in the name of the entire Yabla staff,

Adriano - Indietro non si torna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the book he decided to write when he turned thirty. It is a collection of stories, anecdotes, and experiences, and also contains photographs.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Io non sono uno scrittore e forse non lo sarò mai.
Caption 6 [en]: I am not a writer and perhaps I never will be.

Serena - La mia casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena takes us to visit her house, where besides all the things her mother collects, there's a fireplace, and a view of the sea.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Salute a Yabla! Buon Natale! Me lo devo bere io?
Caption 26 [en]: Here's to Yabla! Merry Christmas! But do I have to drink it?

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna and Marika introduce themselves, letting us know about their lives and families. Anna tells us about her love for motorbikes and the big Ducati of her boyfriend. But Marika isn't so much of a fan of motorbikes anymore as she had a "bad" experience once. Let's just hear them.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Sì, sì, perché è molto grande e c'è lo schienale dove appoggiarmi. -Ah.
Caption 31 [en]: Yes, yes, because it's very big and has a backrest I can lean on. -Ah.

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Do you know the Italian words for family members? Listen and watch as Giuditta and Marino talk about how large their family has become since they got married and had a child.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: ed io sono lo zio di nove nipoti.
Caption 19 [en]: and I'm the uncle of nine nieces and nephews.

Serena - si presenta

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy Lucano

Serena is near one of the beaches of her town, Maratea, where she lives with her family and she tells us a few things about herself.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [en]: I don't know, um, what do I like to do?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.