stare - People - Advanced - Italian Videos

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulty: Advanced

Italy

Still on the beach, Pasolini asks more people their opinions on divorce, which became legal in 1970. The second part of this segment is part of a 1969 episode of Processo alla tappa, a TV talk show devoted to the Giro d'Italia (the Tour of Italy), a famous, 21-stage bike race.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [en]: there is no reason to stay together.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Chiara tells about how she realized she knew how to read, which then led her to begin writing. She wrote her first "novel" in second grade. Where she grew up, on the outskirts of Rome, influence her writing to a significant degree.

Matches in Transcript

Caption 91 [it]: io, ed era come stare a Roma, senza starci.
Caption 91 [en]: I... it was like being in Rome without being there.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sister Helga and Moscati give the patient a bath and talk about how medicine is nothing without love. Moscati has some unorthodox teaching methods, as well as some novel "therapy" for his patients.

Matches in Transcript

Caption 90 [it]: Bisogna stare al posto, forza, dai.
Caption 90 [en]: You have to stay in your place, come on, come on.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe stays late at work, which he is not allowed to do, and he gets an unusual visitor.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Mi scusi, lo so che non dovrei stare qui.
Caption 2 [en]: I'm sorry. I know I shouldn't be here.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe's passion for his work puts his patients' well-being ahead of following the rules and getting chastised by his superiors. Giorgio is much more easygoing and as soon as the shift is over, is ready to have fun.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Ma venga via, signora, lasci stare i dottori,
Caption 5 [en]: Come away, Ma'am. Leave the doctors alone,

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The evening Giorgio planned to spend with Cloe doesn't turn out as he had hoped. The next day at the hospital, on their first day of work, Giorgio and Giuseppe get to know Sister Helga who rules with an iron fist.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Niente, lascia stare.
Caption 25 [en]: Nothing, forget it.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe and Giorgio are dressed to go out on the town. They get temporarily sidelined by a kid trying to break into a house, who then falls. They go to a nightspot where there is a performer Giorgio has his eye on.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Devi stare fermo, devi stare fermo.
Caption 15 [en]: You have to stay still, you have to stay still.

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Saint Rosalia (1130–1166), recognized by her crown of roses, is Palermo's patron saint. The video shows the July 14 parade in honor of the saint, and a young man who credits his cure from a grave illness to Saint Rosalia.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: È uno stare insieme, che poi è la Sicilia:
Caption 54 [en]: It's being together, which, after all, is Sicily:

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.