Pasolini talks about his first book of poetry and what he realized about his country when it was published in 1942. He explains why reviewers wouldn't touch it.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: di cui prendere una coscienza Caption 46 [en]: to become conscious of
Sister Helga and Moscati give the patient a bath and talk about how medicine is nothing without love. Moscati has some unorthodox teaching methods, as well as some novel "therapy" for his patients.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Vi faccio prendere una bella boccata di sole, eh. Sei contento? Caption 71 [en]: I'll have you take in a nice mouthful of sunshine, huh. Are you happy?
Giuseppe walks through the market and witnesses a scene whereby a carabiniere policeman chases down a kid who was trying to steal some food. The kid is one Giuseppe has seen before.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Va be', se lo volete prendere, prendetelo a vostro rischio e pericolo, prendetelo. Caption 38 [en]: OK, if you want to take him, take him at your own risk, take him.
Advanced
Spanish
French
German
Chinese
English
English 
Español
Français
Deutsch
Italiano
