morto - People - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Captions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

As her condition worsens, Cloe tells Giuseppe about the child she had abandoned, and makes him promise to find him.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Perché non è morto, vero, Cloe? -No, no.
Caption 15 [en]: Because he isn't dead, right, Cloe? -No, no.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe's passion for his work puts his patients' well-being ahead of following the rules and getting chastised by his superiors. Giorgio is much more easygoing and as soon as the shift is over, is ready to have fun.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: È morto, non lo vedi?
Caption 20 [en]: He's dead, can't you see?

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The segment looks at the Royal Academy of Italy's dictionary of Italian, which was filled with quotes from Mussolini. By the end of World War II, the dictionary had gotten to the letter “C.”

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: "Combatté e fu nella battaglia morto". Boccaccio.
Caption 13 [en]: “He fought and died in battle.” Boccaccio.

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Giuseppe Pitrè was an ethnologist who collected documents pertaining to Sicily and its culture and traditions. His work is the basis for this documentary, which unites live footage, drawings, and archival documents.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: [In Sicilia il passato non è morto, esso vive in noi e con noi,
Caption 1 [en]: [In Sicily, the past isn't dead, it lives on in us and with us.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.