X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-2 of 2 Totaling 0 hours 8 minutes

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

In this segment, we're on the set with Pasolini as he shouts directions to Totò through his megaphone, and at the same time discusses the shoot with his crew. Naturally, authenticity often means people speak over each other, so it's hard to understand what is said. Then, Pasolini is asked by a journalist about his views on neorealism and here, the speech is clearer (and interesting), so don't give up!
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: No, però, però aspetta, Totò. Se non ti senti, non importa.
Caption 10 [en]: No, but, but wait, Totò. If you don't feel up to it, it doesn't matter.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Giorgio goes to see Cloe perform again, while Giuseppe takes Elena to a place that isn't easy to reach. The two friends are clearly in love.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Adesso non me ne importa niente.
Caption 20 [en]: Now, I don't care at all.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.