X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

As her condition worsens, Cloe tells Giuseppe about the child she had abandoned, and makes him promise to find him.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Mi dispiace, Cloe.
Caption 24 [en]: I'm sorry, Cloe.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

After being left by the taxi driver, Giuseppe goes in search of the Esposito home. The taxi driver was right about the danger. Meanwhile, Giorgio shows up at the dinner and greets Elena and her father.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Mi dispiace, principessa, ma non sono il suo principe azzurro.
Caption 36 [en]: I'm sorry, Princess, but I'm not your prince charming.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini was a strong proponent of education and instruction as the means to gain freedom. She was also an example of it. This segment describes a visit to women in prison, and the obstacles Montalcini had to face, as a woman and as a Jew, during the Nazi-Fascist regime.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: mi dispiace dirlo, [è] molto molto carente.
Caption 11 [en]: I'm sorry to say, very, very inadequate.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.