X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 11 minutes

Captions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It's coming on Christmas, and Mimmo is strolling through the street market. He spies an old friend who is clearly not doing so well. Domenico has been in that situation many times in the past and doesn't hesitate to "pay it forward."
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Guarda che eleganza, Franco, guardati intorno.
Caption 42 [en]: Look how elegant. Franco, look around.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mimmo begins telling about his honeymoon, which was very short and simple and included his friends Riccardo and Rosi. A flashback takes us to the Modugno living room in Rome, where they all watch a little black and white TV where the famous presenter Mike Bongiorno is hosting a game show. Conversation turns to work and they talk about the future.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Guarda dove t'ho portato, Parigi, guardati intorno, guarda.
Caption 65 [en]: Look where I brought you: Paris. Look around you. Look.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico happens to get a glimpse of Vittorio De Sica himself and chases him down to ask him for a part.
Matches in Transcript
Caption 79 [it]: Ah, tre quarti.
Caption 79 [en]: Ah, three-quarter.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.