proprio - Musicians - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Domenico non riesce a gestire la sua gelosia e invece di conquistare Franca la allontana ancora una volta. Sul fronte lavoro, invece, gli arriva una proposta che non può proprio rifiutare.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks her friends to leave.

Matches in Transcript

Caption 101 [it]: Matte', proprio tu lo dici,
Caption 101 [en]: Matte', you say it yourself,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Maestro Fiore has arrived and introduces himself to the orchestra students. He says he is just like them and wants to feel their music and their energy.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [en]: we wanted to know why Schubert's Unfinished Symphony.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo stays to play his solo for Marioni, who makes him play without looking at the music. Outside, the others in his group discuss how long they think he will endure Marioni's harsh treatment.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: Tu non sai proprio un bel niente.
Caption 76 [en]: You don't know anything at all.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Sara offers to walk Chiara home, and the two have a conversation about how it feels to be visually impaired. At the rehearsal, Marioni expresses his frustration with orchestra's lack of passion in their playing and discusses the significance of performing the Unfinished Symphony.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: A me sembrano proprio cento.
Caption 15 [en]: They really look like a hundred to me.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni is summoned by the principal because he received a warning from Giacomo's parents who hold him responsible for what happened to their son. During rehearsals, the maestro discovers someone who shouldn't be in the hall.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: No, non mi pare proprio, veramente.
Caption 42 [en]: No, I don't really think so.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and his uncle Daniele seem to be very similar in some ways, but perhaps Matteo shouldn't be copying his uncle in every way. Scheggia and Sofia go to eat at their mother's restaurant and tease her a bit.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: La precisione della sfiga proprio.
Caption 25 [en]: The true precision of bad luck.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

After the meeting with the psychologist, Matteo meets up with his uncle, who invites him out for un aperitivo (a drink). At the pub, Matteo teases his uncle because the waiter happens to be an ex-boyfriend of his.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.
Caption 52 [en]: he's really my nephew, huh.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The kids are becoming friends and Matteo suggests changing the group's name. Marioni thinks about how he would like to react and his imagination takes over. Matteo has a conversation with his mother.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [en]: I mean, they're not exactly friends,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

The kids get together to practice all together as instructed by Marioni. However, when they start talking about themselves, they lose the desire to play and change their plans.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?
Caption 25 [en]: I mean, did she actually tell you that?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

After the heated confrontation with Marioni, Matteo runs away and goes to the director who shows understanding and suggests that the boy no longer be part of the orchestra. Matteo says he will manage and find another way to vent.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: No, veramente non... non mi sembrava proprio una cosa di gruppo,
Caption 11 [en]: No, actually, it didn't... it really didn't seem like a group thing to me,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Maestro Marioni asks Matteo what he wants to do with his life in music and is not satisfied with the answer he receives. The teacher, with his passionate tone, urges Matteo and encourages him not only to try but to do something more.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Lo sai cosa ha fatto Telemann, proprio questo che stavi suonando?
Caption 6 [en]: Do you know what Telemann did, the very one you were playing?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Sara is about to accompany Matteo on a tour of the facility when they run into Gigi, who asks for explanations about the girl's behavior. While they continue the tour, Marioni calls Matteo for an early violin lesson.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Ma se proprio insisti: abbiamo chiuso.
Caption 14 [en]: But if you really insist: we're done.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.