Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The conservatory orchestra learns that the world-famous conductor, Ruggero Fiore, will be coming in just a few days to work with them and even give a public performance. With little time to prepare, Marioni asks for total commitment.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: parlerò io con i professori e gli spiegherò che questa settimana
Caption 68 [en]: I will talk to the teachers and explain to them that this week
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A chaotic day in an Italian classroom: amid grammatical difficulties, unexpected incidents, and group dynamics, tensions, irony, and solidarity intertwine between students and teachers.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Va be', parlerò con tuo zio allora.
Caption 6 [en]: OK, I'll talk to your uncle then.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo is having a violin lesson when Marioni passes by in the hall and hears him. Matteo's lesson ends early and he is about to learn more about the orchestra conductor everyone thinks of as il bastardo (the bastard).
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Non smettere di suonare, io ti parlerò sopra.
Caption 35 [en]: Don't stop playing. I'm gong to talk over you.
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico isn't very adept at keeping his emotions, including jealousy, in check, and at the dinner party, he allows them to get the better of him. But there are all kinds of people at that party, and they aren't all against him.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Ah, se è [sic: fosse] per me parlerei anche in cima al Cupolone di lavoro. -No, per carità.
Caption 20 [en]: Ah, if it were up to me, I would even talk at the top of Saint Peter's dome about work. -No, for heaven's sake.
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the famous southern Italian folk dance, la tarantella. He also tries dancing it himself.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: e oggi vi parlerò di un argomento divertente,
Caption 2 [en]: and today I'm going to talk to you about a fun topic,
video thumbnail
3:09

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Violetta writes a letter of farewell to Alfredo. He is miserable, but hears of a party where he is sure to see her. But there, things go from bad to worse. Alfredo ends up having to live abroad, and Violetta's illness gets much worse. Will they ever be able to embrace each other again?
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: e passeremo, trascorreremo tantissimo altro tempo!"
Caption 43 [en]: and we'll pass, we'll spend much more time together!"
video thumbnail
1:00

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A special video made for all the fans, directly from the recording studio of EROS in Milan.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: ma a Roma, a Palermo, in tutte le altre città d'Italia e del mondo.
Caption 8 [en]: but also in Rome, in Palermo, in all the other cities of Italy and the world.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.