Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

When Franca comes home after her day on set, she finds Mimmo asleep on the couch surrounded by sheets of music paper. She has some news for him. He goes to Milan to meet with Gramitto who has always been skeptical about the new song ever taking off.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Oh, poi però bisogna chiamare anche un altro, eh,
Caption 62 [en]: Oh, but then, we have to call someone else, too, huh,
video thumbnail
4:21

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mimmo doesn't want to have to change the lyrics of his latest song. Riccardo and Franco try to pressure him to do it, for the money. Franco is out of work, and Mimmo wants to help him.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Cioè, secondo loro, sul finale, questa lazzaroncella bisogna redimerla.
Caption 17 [en]: In other words, in their opinion, at the end, this little rascal has to be redeemed.
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mimmo is very happy to be back in Italy, and with Franca. His next task is to audition for Gramitto in Milan.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: ma se addio deve essere, bisogna dirlo con franchezza e lealtà".
Caption 51 [en]: but if it has to be goodbye, we should say it with frankness and loyalty."
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Franco Commisso, an emerging Italian artist, talks about his latest song "Mai, mai ormai," [Never, Never by Now]. The interview covers subjects like his early start in music, competing at age three, and his performing in Korea. Video provided by PA 74 Music.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: perché so che adesso bisogna continuare a lavorare
Caption 58 [en]: because I know that now you have to continue working

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.