appunto - Musicians - Italian Videos

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

During the rehearsal in the hall, tensions emerge between some members of the orchestra. Domenico misunderstands the relationship between Sara and Matteo, while the rehearsal continues amid errors, nervousness and arguments between the musicians. The maestro, focused on the music, ignores the chaos that builds around him.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Appunto.
Caption 5 [en]: Precisely.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

An everyday conversation brings to light small obsessions, embarrassments and emotional difficulties. Between jokes about recycling and seemingly insignificant gestures, deeper tensions emerge: the struggle to ask for help, the need for connection and a subtle loneliness.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Ecco, appunto, appunto.
Caption 6 [en]: That's it, precisely, precisely.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

In this moment of confrontation, Irene and Luca face the consequences of what happened, while within the group of students tension grows between some of them. Between misunderstandings, sense of responsibility and need for closeness, emotional conflicts and fragments of daily life alternate.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: però... -Ecco, appunto. Vaffanculo, Rosario!
Caption 62 [en]: but... -There, exactly. Fuck you, Rosario!

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Matteo tells us how fundamental it is to know the entire score, not just one's own part, in order to best interpret a piece. For him, music is above all education in listening: to the composer, to other musicians, and to oneself. Playing together thus becomes an experience of growth and mutual care, even before it becomes artistic.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Così, forse, appunto, come dicevo,
Caption 24 [en]: So, perhaps, just as I was saying,

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy

Sometimes the accompanist has to follow the soloist's musical intentions, but at other times, when the musician is not very experienced, the accompanist needs to guide the soloist and make the best of a potentially tricky musical situation. This depends on the musical and technical level of the soloist, as well as the experience and maturity of the accompanist.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: di un, appunto, di un evento,
Caption 9 [en]: of a, precisely, of an event,

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Difficulty: Advanced

Italy

Pianist Matteo Bogazzi explains what his job — pianista collaboratore (collaborating pianist) is all about, and how he got there. The interview took place during a chamber music festival and summer course in Lucca, where he was working.

Matches in Transcript

Caption 68 [it]: insieme a quello, appunto, della...
Caption 68 [en]: together with that, as I said, of...

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks the boys to leave.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: E sì, grazie ai tuoi amici, appunto.
Caption 30 [en]: And yes, thanks to your friends, indeed.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Sara is about to accompany Matteo on a tour of the facility when they run into Gigi, who asks for explanations about the girl's behavior. While they continue the tour, Marioni calls Matteo for an early violin lesson.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: ti ho mandato quattro messaggi. -Appunto,
Caption 6 [en]: I sent you four texts. -Exactly,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Sofia is practicing cello when her brother asks her for a favor. His girlfriend Ilaria comments on Sofia's weight.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [en]: That's it, exactly.

Warmup Workout

Adriano - La tarantella

Difficulty: Adv Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the famous southern Italian folk dance, la tarantella. He also tries dancing it himself.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: semplice e che ricorda appunto un'Italia antica.
Caption 25 [en]: simple — and one that calls to mind precisely the Italy of yore.

Warmup Workout

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Alessio shows us how, now that we have the clefs, we can read music intuitively. And he explains why three different clefs are used in music.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: che servono appunto per scrivere le note al di sotto del pentagramma,
Caption 31 [en]: that are used to write the notes below the staff,

Warmup Workout

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

What are the names of the notes in Italian? Alessio, a music teacher from Pisa, starts off his music lessons by explaining how these names originated in a Tuscan monastery in the 11th century.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: e altri accorgimenti convenzionali appunto
Caption 8 [en]: and other conventional expedients, indeed,

Warmup Workout

Franco Commisso - Intervista

Difficulty: Intermediate

Italy

Franco Commisso, an emerging Italian artist, talks about his latest song "Mai, mai ormai," [Never, Never by Now]. The interview covers subjects like his early start in music, competing at age three, and his performing in Korea. Video provided by PA 74 Music.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: e... e sta portando avanti questo discorso, appunto, con...
Caption 10 [en]: and... and who's keeping at it, in fact, with...

Warmup Workout

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Difficulty: Adv Beginner

Italy Sicilian

Ezio recalls that Davide, a well-known artist, asked him to join him in playing a song at a festival. Davide had written the piece and it's called "Road to Hell." Obviously Ezio accepted.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: avvenuto appunto a Bologna, alla stazione dei treni,
Caption 24 [en]: which, in fact, happened in Bologna, at the train station,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.