proprio - Musicians - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP4

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni is summoned by the principal because he received a warning from Giacomo's parents who hold him responsible for what happened to their son. During rehearsals, the maestro discovers someone who shouldn't be in the hall.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: No, non mi pare proprio, veramente.
Caption 42 [en]: No, I don't really think so.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and his uncle Daniele seem to be very similar in some ways, but perhaps Matteo shouldn't be copying his uncle in every way. Scheggia and Sofia go to eat at their mother's restaurant and tease her a bit.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: La precisione della sfiga proprio.
Caption 24 [en]: The true precision of bad luck.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

After the meeting with the psychologist, Matteo meets up with his uncle, who invites him out for un aperitivo (a drink). At the pub, Matteo teases his uncle because the waiter happens to be an ex-boyfriend of his.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.
Caption 52 [en]: he's really my nephew, huh.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

The kids get together to practice all together as instructed by Marioni. However, when they start talking about themselves, they lose the desire to play and change their plans.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?
Caption 25 [en]: I mean, did she actually tell you that?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

After the heated confrontation with Marioni, Matteo runs away and goes to the director who shows understanding and suggests that the boy no longer be part of the orchestra. Matteo says he will manage and find another way to vent.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: No, veramente non... non mi sembrava proprio una cosa di gruppo,
Caption 11 [en]: No, actually, it didn't... it really didn't seem like a group thing to me,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Maestro Marioni asks Matteo what he wants to do with his life in music and is not satisfied with the answer he receives. The teacher, with his passionate tone, urges Matteo and encourages him not only to try but to do something more.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Lo sai cosa ha fatto Telemann, proprio questo che stavi suonando?
Caption 6 [en]: Do you know what Telemann did, the very one you were playing?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Sara is about to accompany Matteo on a tour of the facility when they run into Gigi, who asks for explanations about the girl's behavior. While they continue the tour, Marioni calls Matteo for an early violin lesson.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Ma se proprio insisti: abbiamo chiuso.
Caption 14 [en]: But if you really insist: we're done.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Sofia is practicing cello when her brother asks her for a favor. His girlfriend Ilaria comments on Sofia's weight.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Coglione, di moda non ci capisci proprio un cazzo, eh.
Caption 16 [en]: You moron, you really don't understand shit about fashion, huh.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is at home with his uncle, doing a tricky jigsaw puzzle and ready for dinner. Even though it is clear to Matteo that his uncle is gay, his uncle is very uncomfortable talking about it. Matteo lets his uncle know that there is a girl he likes.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: {È} che m'aiuta proprio a scaricarmi.
Caption 15 [en]: It's that it really helps me let off steam.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is having a violin lesson when Marioni passes by in the hall and hears him. Matteo's lesson ends early and he is about to learn more about the orchestra conductor everyone thinks of as il bastardo (the bastard).

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Dai, non me ne frega proprio un cazzo.
Caption 43 [en]: Come on, I don't give a damn fuck.

Warmup Workout

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Alessio shows us how, now that we have the clefs, we can read music intuitively. And he explains why three different clefs are used in music.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: È proprio un argomento interessante che vedremo più avanti.
Caption 39 [en]: It's really an interesting topic that we'll see further on.

Warmup Workout

A scuola di musica - con Alessio - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Our music lessons continue with Alessio, who shows us the special tool for deciphering the notes on a pentagramma (staff). If the chiave (clef) changes, so do the names of the notes!

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: È proprio la chiave musicale, questo simbolo particolare
Caption 16 [en]: It's precisely the clef, this special symbol,

Warmup Workout

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

What are the names of the notes in Italian? Alessio, a music teacher from Pisa, starts off his music lessons by explaining how these names originated in a Tuscan monastery in the 11th century.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Vedrete come la prima sillaba di ogni verso è proprio il nome
Caption 29 [en]: You'll see how the first syllable of each line is indeed the name

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.