The conservatory orchestra learns that the world-famous conductor, Ruggero Fiore, will be coming in just a few days to work with them and even give a public performance. With little time to prepare, Marioni asks for total commitment.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: parlerò io con i professori e gli spiegherò che questa settimana Caption 68 [en]: I will talk to the teachers and explain to them that this week
A chaotic day in an Italian classroom: amid grammatical difficulties, unexpected incidents, and group dynamics, tensions, irony, and solidarity intertwine between students and teachers.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Va be', parlerò con tuo zio allora. Caption 6 [en]: OK, I'll talk to your uncle then.
Matteo is having a violin lesson when Marioni passes by in the hall and hears him. Matteo's lesson ends early and he is about to learn more about the orchestra conductor everyone thinks of as il bastardo (the bastard).
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Non smettere di suonare, io ti parlerò sopra. Caption 35 [en]: Don't stop playing. I'm gong to talk over you.
Intermediate
Spanish
French
German
Chinese
English
English 
Español
Français
Deutsch
Italiano
