Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:07

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Captions

video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

While Barbara's mother wants to make sure her daughter has overcome the difficult move, Matteo sings a song about feeling inadequate. Meanwhile, Marioni unexpectedly meets Irene.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: [Non riuscivo a guardarti negli occhi]
Caption 12 [en]: [I couldn't look you in the eyes]
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Barbara is reprimanded because she appears tense and seems to never have fun. She maintains that she's not there to have fun and that in any case, she manages to do everything. Robbo and Chiara are at home since they're not feeling too well.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Chiudi gli occhi e ripeti dentro di te.
Caption 62 [en]: Close your eyes and repeat to yourself.
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sofia goes up to the roof to practice her cello, but ends up singing a song (in English). When Maestro Marioni gets home from an amorous encounter, he watches a video where Matteo's previous violin teacher introduces him and explains his special situation.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: [Tu che hai gli occhi tristi]
Caption 1 [en]: You with the sad eyes
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sara is home at dinner arguing with her mother who finds her unbearable. Sara's phone rings with an audio cue indicating the caller. Robbo and his sister Chiara are going home on the tram when, out the window, they see someone they think they recognize.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: E non alzare gli occhi al cielo, papà, eh.
Caption 22 [en]: And don't roll your eyes, Dad, huh.
video thumbnail
2:32

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The second part of Via dell’inferno (Hell Road/Road to Hell) where songwriter Davide Ravera creates an atmosphere of cold winter, tears, music, freedom, longing for home, and beginning again.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: I treni han gli occhi rossi
Caption 11 [en]: The trains have red eyes
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna tells us the tragic story of Cio-cio-san, protagonist of Madam Butterly, an opera by Giacomo Puccini, libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica. The opera was dedicated to the Queen of Italy, Elena di Montenegro.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Lui mi chiamava "Bimba dagli occhi pieni di malia".
Caption 7 [en]: He called me "Little girl with eyes full of enchantment".

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.