X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni riesce a raggiungere Giacomo per dirgli che gli dispiace per come sono andate le cose, ma anche per spronarlo ad andare avanti con la sua vita. Matteo va a parlare con la nuova psicologa, ma mette le avanti dicendo che parla poco.

Franco Commisso - Intervista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Intervista a Franco Commisso, un artista emergente italiano, che ci parla della sua carriera in salita, di come ha iniziato a cantare e di come è già conosciuto all’estero.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo e suo zio sembrano somigliarsi molto sulla questione dei sentimenti e forse lo zio Daniele non è poi così contento. Scheggia e Sofia vanno a mangiare al ristorante della madre e la prendono un po' in giro.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Irene tenta di convincere Luca ad andare via con lei dopo che ha saputo che ha rivisto Giacomo davanti alla scuola. Intanto i ragazzi continuano con le prove per il concerto.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After the heated confrontation with Marioni, Matteo runs away and goes to the director who shows understanding and suggests that the boy no longer be part of the orchestra. Matteo says he will manage and find another way to vent.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Captions

La compagnia del cigno - EP4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni is summoned by the principal because he received a warning from Giacomo's parents who hold him responsible for what happened to their son. During rehearsals, the maestro discovers someone who shouldn't be in the hall.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: E comunque può andare, eh.
Caption 27 [en]: And anyway you can go, huh.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo meets Sofia to whom he confesses being excited about the concert. At Sara's house, Gigi plays for her parents the song he composed for her. Robbo and Chiara unfortunately witness an argument between their parents.
Matches in Transcript
Caption 76 [en]: I can't manage to talk with you.
Caption 76 [it]: Io non riesco a parlare con te.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During the concert rehearsals, Marioni believes that Barbara hasn't put in enough effort because she has dedicated time to studying philosophy. He therefore decides to exclude her and warns the others not to console her.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Puoi andare.
Caption 23 [en]: You can go.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sara goes to talk to Gigi, who is playing his guitar and singing on the street. When Robbo returns home, he finds Chiara upset, who tells him she's gotten into trouble. Barbara, on the other hand, has to face Marioni again at the orchestra rehearsal.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: {e} è uscito solo papà per farmi mangiare,
Caption 41 [en]: {and} only Dad came out to have me eat,

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maestro Marioni listens to Domenico and Barbara play and is very harsh in his criticism of the girl's playing. Despite her friends being supportive of her, Barbara decides to go home to study instead of going out after the rehearsal.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: No. No, io devo andare a studiare.
Caption 40 [en]: No. No, I have to go and practice.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After the meeting with the psychologist, Matteo meets up with his uncle, who invites him out for un aperitivo (a drink). At the pub, Matteo teases his uncle because the waiter happens to be an ex-boyfriend of his.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Ti manca giù?
Caption 30 [en]: Do you miss down south?

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After Marioni assigns the orchestra parts to play with the guest conductor, there are some moments of tension between Matteo and Nathan. As a few students gather outside the conservatory, they see Giacomo, an ex-student.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Giacomo. -Luca. Luca, non andare, Luca.
Caption 42 [en]: Giacomo. -Luca. Luca, don't go, Luca.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The conservatory orchestra learns that the world-famous conductor, Ruggero Fiore, will be coming in just a few days to work with them and even give a public performance. With little time to prepare, Marioni asks for total commitment.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: mentre a Martina mancano ancora due anni. E allora?
Caption 17 [en]: while Martina still has two years to go. So what?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.