Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 16 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Captions

video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After the heated confrontation with Marioni, Matteo runs away and goes to the director who shows understanding and suggests that the boy no longer be part of the orchestra. Matteo says he will manage and find another way to vent.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Sei appena arrivato, hai passato quello che hai passato.
Caption 19 [en]: You just arrived, you've been through what you've been through.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maestro Marioni asks Matteo what he wants to do with his life in music and is not satisfied with the answer he receives. The teacher, with his passionate tone, urges Matteo and encourages him not only to try but to do something more.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Fra cui questa che hai appena suonato senza nemmeno capirla.
Caption 14 [en]: Including this one you just played without even understanding it.
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sara is about to accompany Matteo on a tour of the facility when they run into Gigi, who asks for explanations about the girl's behavior. While they continue the tour, Marioni calls Matteo for an early violin lesson.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Sì, è vero, è appena arrivato,
Caption 18 [en]: Yes, it's true, he just arrived,
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo is having a violin lesson when Marioni passes by in the hall and hears him. Matteo's lesson ends early and he is about to learn more about the orchestra conductor everyone thinks of as il bastardo (the bastard).
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: È appena arrivato... -Portamelo nella [aula] Verdi.
Caption 4 [en]: He just arrived... -Bring him to the Verdi [auditorium] for me.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.