It's the evening of the concert, and everyone is nervous, not only the musicians. While the final preparations are in full swing, Barbara shows up, Maestro Fiore has some bizarre ideas for motivating his orchestra members, and Matteo makes a surprising move.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Gli elfi della musica che arrivano da lontano Caption 57 [en]: The music elves who are coming from far away
Sara offers to walk Chiara home, and the two have a conversation about how it feels to be visually impaired. At the rehearsal, Marioni expresses his frustration with orchestra's lack of passion in their playing and discusses the significance of performing the Unfinished Symphony.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Arrivano fino a cento piani, Caption 11 [en]: They reach up to a hundred floors,
Marioni puts Matteo to the test, asking him to play first violin in the Brahms symphony, together with the entire orchestra. Later, Domenico tells him about someone who had crumbled under Marioni's harsh treatment.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Penso lo abbiano ricoverato da qualche parte. Caption 29 [en]: I think they hospitalized him somewhere.