X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

Domenico Modugno - Cosa sono le nuvole? Di Pier Paolo Pasolini

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Cosa sono le nuvole è il quarto episodio di un film girato nel 1967- 1968. Questo episodio è stato diretto dal grande Pier Paolo Pasolini. È la rivisitazione di Otello, dove i personaggi sono tutti burattini. L'episodio ha un forte impatto sullo spettatore. La canzone è interpretata dal grande Domenico Modugno.

Captions

Adriano - La tarantella

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Adriano tells us about the famous southern Italian folk dance, la tarantella. He also tries dancing it himself.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi e ragazze [ragazze e ragazzi], sono Adriano Imperatore
Caption 1 [en]: Hi guys and gals. I'm Adriano Imperatore

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena finishes showing us the music store by guiding us through the guitar section, as well as the section dedicated to the instruments of the orchestra. She closes by a quick visit to the sheet music department.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [en]: There are many types of guitars: the classical guitar,

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena takes us to another part of the music store. This time she shows us the percussion instruments.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Le batterie più moderne sono le batterie elettroniche.
Caption 9 [en]: The more modern drum sets are electronic drum sets.

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena takes you to a music store in Rome. The first instrument she shows us is the piano.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Nel... Ci sono vari tipi di pianoforte: il pianoforte a coda,
Caption 11 [en]: In the... There are various types of pianos: the grand piano

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A special video made for all the fans, directly from the recording studio of EROS in Milan.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Ehm... sono qui a... a, diciamo a... a supervisionare le prime copie,
Caption 12 [en]: Um... I'm here to... to, let's say to... to oversee the first copies,

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Jake, Matt and John form Radio Smile, a new Italian Rock Band. They show us their new space and promise to keep all their fans updated on their activities.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Io sono Jake, il cantante chitarrista.
Caption 2 [en]: I'm Jake, the singer guitarist.

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Ezio recalls that Davide, a well-known artist, asked him to join him in playing a song at a festival. Davide had written the piece and it's called "Road to Hell." Obviously Ezio accepted.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: in agosto, quando i treni sono, sono più pieni, più carichi di gente.
Caption 26 [en]: in August, when the trains are, are the fullest, most packed with people.

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Ezio Lottieri, a lover of music and especially the Rolling Stones, always carries his harmonica with him. In this video he tells about his experience at the Dedalo Festival 2009, where he met the well-known artists Davide Ravera and Patrizia Ferrarini. Ezio performed various songs with these two artists at the Festival in Caltabellotta.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Loro sono venuti in Sicilia per avere [sic: fare] un tour
Caption 8 [en]: They came to Sicily to have [sic: go] on tour

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.