Giuditta sings a song about a beautiful turtle. The song tells about how the turtle ended up being such a slow animal.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi Caption 15 [en]: The turtle, from then on, left us to be the only ones thinking about running
The "Ninna nanna del chicco di caffè" [Coffee Bean Lullaby] was first performed at a musical festival devoted children's songs, the Zecchino d'Oro, in 1970. It is still sung today by many Italian mothers to lull their babies to sleep.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Nel tuo letto grande solo per un po' Caption 2 [en]: In your big bed just for a bit
Our Maratea friends sing two very famous songs, by two equally famous singers, which continue to be sung by successive generations. We're talking about "Azzurro" [Blue] by Adriano Celentano and "L'italiano" [The Italian] by Toto Cutugno. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Lei è partita per le spiagge e sono solo lassù in città Caption 3 [en]: She left for the beach and I'm all alone up in the city
Newbie
Spanish
French
German
Chinese
English
English 
Español
Français
Deutsch
Italiano
