X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-2 of 2 Totaling 0 hours 8 minutes

Captions

Maria Inglese - Caruso - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Maria Inglese, an Italo-German artist, sings a famous song by Lucio Dalla, dedicated to the Neapolitan opera singer Enrico Caruso. Even though the song uses ti voglio bene, the generally less romantic version of "I love you," it was likely meant romantically here, as Caruso had fallen in love with and married a younger woman shortly before his death.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Guardò negli occhi la ragazza
Caption 16 [en]: He gazed into the eyes of the girl

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

The "Ninna nanna del chicco di caffè" [Coffee Bean Lullaby] was first performed at a musical festival devoted children's songs, the Zecchino d'Oro, in 1970. It is still sung today by many Italian mothers to lull their babies to sleep.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Chiudi gli occhi e sogna quello che non hai
Caption 19 [en]: Close your eyes and dream of what you don't have

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.