perché - Musicians - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Marioni decide che Matteo ha bisogno del supporto di tutti perché l'orchestra funzioni. I ragazzi coinvolti dovranno organizzarsi per lavorare con lui, vediamo se ci riescono.

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Il secondo anno al Centro Sperimentale di Roma è stato per Domenico Modugno quello più importante perché ha conosciuto una persona: Franca Gandolfi.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In class, Barbara recites a Petrarch sonnet, proving to be much further ahead than her classmates in the curriculum. In reaction, the teacher decides to assign double the homework for all her students. Meanwhile, Sara continues her battle, trying to convince Marioni to give her the chance to play. For more about this sonnet and a paraphrase, see this article. See also this Yabla lesson.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: perché non sei in grado di farlo.
Caption 75 [en]: because you are not able to do it.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Irene becomes furious with Luca when she discovers that he is obsessively following and controlling Marco, while she does busy work in a shop to distract herself from her own thoughts. Meanwhile, Barbara arrives at the new school and Sara goes to the school director with a particular request.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Perché è questo quello che fai, immagino.
Caption 2 [en]: Because that's what you do, I guess.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The kids are becoming friends and Matteo suggests changing the group's name. Marioni thinks about how he would like to react and his imagination takes over. Matteo has a conversation with his mother.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Bello, ma perché?
Caption 15 [en]: Nice, but why?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The kids who were involved by Marioni to help Matteo create a chat, and Sara immediately makes a bad impression. At Robbo's house, things seem a bit tense, and little Chiara is worried.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: perché in effetti se si fosse trasferito prima qui, ehm,
Caption 9 [en]: because in fact if you had moved here first, um,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Marioni asks Sara for help with Matteo. In the evening, Matteo is out walking with his uncle who is being a bit over-protective.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Allora perché non lo sostituisce?
Caption 14 [en]: So why don't you replace him?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

During the orchestra rehearsal, a player makes a mistake and Marioni, the conductor, doesn't hesitate to press the point, in his usual cruel manner, that an orchestra is not a democracy.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Perché ha sbagliato, Carlo?
Caption 25 [en]: Why did he make a mistake, Carlo?

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Domenico Modugno goes to New York City, where he sees his song has taken over. It made history all over the world.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Caption 33 [en]: But all the dreams vanish at dawn because

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The winner of Sanremo is announced, and the news travels fast. The winning song makes Italians feel optimistic after the terrible war and postwar periods.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Anche perché quello che succede dopo
Caption 17 [en]: Also because what happens next

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The big night arrives and we, along with so many watching him on black and white TV, finally hear the song in Modugno's performance at Sanremo. It was a moment of great pride and optimism for Italy.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Caption 23 [en]: But all dreams vanish in the morning because

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 22

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Mimmo and Franca have a relaxing moment by the sea. Franca has some important news for him.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: perché tu te lo meriti.
Caption 37 [en]: because you deserve it.

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Franco Migliaccio is filled with pessimism and Johnny Dorelli is filled with fear, but Mimmo is feeling very sure of himself at the Sanremo Festival.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Sì, me l'hanno prestato, perché gli ultimi soldi li ho spesi
Caption 10 [en]: Yes, they lent it to me, because every last penny, I spent

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

It's New Year's Eve and Mimmo and Franca celebrate with friends. As promised, Mimmo gets some concert clothes from the Sanremo festival. And then, the big day arrives and Domenico finds himself in the midst of already famous artists.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: No, perché de [romanesco: di] che parla?
Caption 45 [en]: No, why, what does it talk about?

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

When Franca comes home after her day on set, she finds Mimmo asleep on the couch surrounded by sheets of music paper. She has some news for him. He goes to Milan to meet with Gramitto who has always been skeptical about the new song ever taking off.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: Ma perché non le sanno cantare,
Caption 60 [en]: But because they don't know how to sing,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.