X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

La compagnia del cigno - EP4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni is summoned by the principal because he received a warning from Giacomo's parents who hold him responsible for what happened to their son. During rehearsals, the maestro discovers someone who shouldn't be in the hall.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Signori, pronti.
Caption 71 [en]: Ladies and gentlemen, ready.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It's New Year's Eve and Mimmo and Franca celebrate with friends. As promised, Mimmo gets some concert clothes from the Sanremo festival. And then, the big day arrives and Domenico finds himself in the midst of already famous artists.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Sette, sei... -Siamo pronti. -cinque,
Caption 4 [en]: Seven, six... -We're ready. -five,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 26

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The piazza where Mimmo and Franca perform is deserted, but everything changes once he starts singing a Tarantella. Later on, Mimmo takes Franca to one of his favorite spots.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Siamo pronti?
Caption 1 [en]: Are we ready?

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mimmo is discouraged about getting rejected at the radio station, and Riccardo gives him some criticism. Franca has a different opinion. The students get together to celebrate the end of their two-year program at the Experimental Center.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: ma pronti a buttarci nel grande mare del cinema. -E vai!
Caption 59 [en]: but ready to jump into the great sea of the movies. -Yeah!

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico gets a small role in a movie where he has to sing a child to sleep. He then tries his luck in a singing contest. He also seems to be getting some attention from some women...
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: OK. Giriamo, pronti.
Caption 7 [en]: OK. Rolling, ready.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.