stare - Music Videos - Italian Videos

Warmup Workout

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Difficulty: Intermediate

Italy

Achille Lauro presented this song at Sanremo 2025. Set in the Roman suburbs, the song tells the story of tormented young people who find their salvation in love.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Lui non sa cosa è stare insieme
Caption 5 [en]: He doesn't know what it means to be together

Warmup Workout

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Difficulty: Intermediate

Italy

This song, which competed at the 2025 Italian Song Festival in Sanremo, is a love dedication from a son to his mother. An exchange of roles marked by time and mutual love.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Ti insegnerò a stare in piedi da sola
Caption 9 [en]: I'll teach you to stand on your own two feet

Warmup Workout

Joan Thiele - Eco

Difficulty: Intermediate

Italy

This song by young indie/pop singer Joan Thiele explores fear, insecurity and self-sabotage, inviting us to defend our ideas and follow our instincts.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: You stare hard into her eyes
Caption 16 [it]: Tu fissala forte dentro gli occhi

Warmup Workout

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Difficulty: Intermediate

Italy

This is a song by Nino Manfredi and is about a boy who believes he's Tarzan. Being a parent isn't easy.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Lascia stare mamma se non vuole far la scimmia
Caption 10 [en]: Leave Mom alone if she doesn't want to play an ape

Warmup Workout

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficulty: Beginner

Italy

The pop band Zero Assoluto [Absolute Zero] is made up of two Rome musicians, Thomas De Gasperi and Matteo Maffucci. They have frequently performed at the annual Sanremo Festival.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Questo mi fa stare bene
Caption 16 [en]: This makes me feel good

Warmup Workout

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Difficulty: Intermediate

Italy

Together with Eros Ramazzotti, Adriano Celentano sings the ballad about the street in the outskirts of Milan where Celentano grew up. The street once abutted fields, but over time all the green was built on or paved over. The Via Gluck is named after the 18th century composer Christoph Willibald Gluck.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Vai finalmente a stare in città
Caption 18 [en]: You're finally going to live in the city

Warmup Workout

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficulty: Intermediate

Italy

Roman singer-songwriter Mirkoeilcane sings about migration, from the point of view of a seven-year old kid who just wants to play ball.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Stare in tre seduti in mezzo metro di spazio
Caption 46 [en]: Three of us seated in half a meter of space

Warmup Workout

MinaCelentano - È l'amore

Difficulty: Beginner

Italy

Three greats: Ferzan Özpetek directed this video. Mina and Celentano, two singers beloved by Italians, get together on this song all about love.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Che non mi lascia stare
Caption 9 [en]: That doesn't leave me be

Warmup Workout

Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono

Difficulty: Beginner

Italy

Fiorella Mannoia sings her 1987 hit song about women. It's a recent live performance and the audience sings along with Mannoia.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: A stare con noi
Caption 16 [en]: To be with us

Warmup Workout

Ligabue - Tu sei lei

Difficulty: Beginner

Italy

Ligabue wrote the love song Tu sei lei (You're Her) for his wife. The video was filmed largely along the Tiber in Rome.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: E mi tocca stare fuori
Caption 11 [en]: And I have to stay outside

Warmup Workout

Lorenzo Jovanotti - Sabato

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Jovanotti sings about an eternal Saturday night, where people dance and have fun. When you think it's over, it starts up again... What he's really trying to say is open to interpretation.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Troviamo un posto dove stare solo io solo tu
Caption 2 [en]: Let's find a place where we can be just me, just you

Warmup Workout

Alex Britti - Oggi sono io

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex Britti is a very well-known Italian guitarist and singer. Here, he sings a very personal song, Oggi sono io (Today I'm me). The lyrics are straightforward and easy to grasp.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Preferisco stare qui da solo
Caption 43 [en]: I'd rather be here by myself

Warmup Workout

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulty: Intermediate

Italy

Laura presents her single Non ho mai smesso (I never stopped) in the middle of the Piazza Duomo (Cathedral Square) in Milan.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
Caption 10 [en]: Being far away was an experience in any case

Warmup Workout

Nek - Laura non c'è

Difficulty: Intermediate

Italy

The smash hit, "Laura non c'è" (Laura isn't here) was sung by Nek at the Sanremo Festival in 1997 and is featured on the album, Lei, gli amici e tutto il resto (Her, my friends, and everything else). The song became famous all over the world, making Nek one of the best loved Italian singers abroad.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Stare con te e pensare a lei
Caption 9 [en]: To be with you and think of her

Warmup Workout

Capitolo Zero - Non c'è tempo

Difficulty: Beginner

Italy

“Non c’è tempo” (There’s no time) is a song by Capitolo Zero about getting back all the love there had been. pa74music

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Non c'è tempo per stare a pensare
Caption 8 [en]: There's no time to sit and think

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.