sia - Music Videos - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Khadyha - Un bacio è troppo poco

Difficulty: Beginner

Italy

Khadyha ci canta “Un bacio è troppo poco”. Per lei, un bacio è troppo poco per capire se la persona che frequenta sia veramente quella giusta. Non capisce se innamorata veramente, perchè l’uomo le da troppo poco per capire. Copyright: Mediterraneos Productions

Warmup Workout

Michele Zarrillo - L'Elefante e la Farfalla con "Danilo Rea"

Difficulty: Beginner

Italy

Uscito nel 1996, L'Elefante e la Farfalla è il quinto album di Zarillo il quale, con la sua partecipazione a Sanremo, ha lasciato un segno con questo brano. La canzone sottolinea come oggi sia più importante apparire che essere.

Warmup Workout

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Difficulty: Intermediate

Italy

Con questa canzone prosegue l’impegno a favore dell’ambiente di Adriano Celentano. Il riferimento a vari disastri, implicito d’altra parte nel titolo stesso del videoclip, accompagna tutto il materiale sia sonoro che visivo del pezzo, testimoniando il “no” convinto del celebre cantante ad una politica energetica che punta sull’atomo.

Captions

Warmup Workout

Mina - Luna diamante

Difficulty: Intermediate

Italy

Ferzan Özpetek directed this video of images from his movie La Dea Fortuna, for which the song "Luna Diamante" (diamond moon) is part of the soundtrack. The song was written by Ivano Fossati and sung by Mina.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Che non sia tardi stanotte
Caption 22 [en]: That it's not too late tonight

Warmup Workout

Morandi Ruggeri Tozzi - Si può dare di più (Video Ufficiale)

Difficulty: Beginner

Italy

The video is filmed in Rome and shows some of the best-loved fountains and monuments.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: E non puoi dire "Lascia che sia"
Caption 22 [en]: And you can't say "Leave well enough alone"

Warmup Workout

Mina - Amor mio

Difficulty: Beginner

Italy

The incomparable Mina sings a Lucio Battisti - Mogol love song.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Tanto felice che sembra che sia in Paradiso
Caption 38 [en]: So happy that it seems as if he were in heaven

Warmup Workout

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Noemi Bossolo is an aspiring singer from Marsala, Sicily. She sings some lines from her favorite songs, and is joined by her parents, who speak about her training.

Matches in Transcript

Caption 82 [it]: la, la mia voce e spero che il tutto vi sia piaciuto e a presto.
Caption 82 [en]: my, my voice and I hope you liked it all and I'll see you soon.

Warmup Workout

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Difficulty: Intermediate

Italy

Lorenzo Baglioni, a Tuscan pop star, sings a tune on il congiuntivo (the subjunctive). He remarks that the subjunctive is particularly useful for lovers. Note that the Italian subjunctive, out of context, can have various different solutions in English, and sometimes doesn't correspond at all.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Che io sia
Caption 1 [en]: That I am

Warmup Workout

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: E non devi domandarti se sia vero
Caption 29 [en]: And you shouldn't ask yourself if it's true

Warmup Workout

Laura Pausini - Vivimi

Difficulty: Beginner

Italy

Biagio Antonacci wrote the song "Vivimi" for Laura Pausini in 2004. "Vivimi" is tricky to translate, as it can mean "share life with me" or "experience me" or "live me."

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Che sia una vita o che sia un'ora
Caption 19 [en]: Whether for a lifetime or an hour

Warmup Workout

Krikka Reggae - Lukania (Lucania)

Difficulty: Advanced

Italy Lucano

This song is an ode to the region of Basilicata, also known as Lucania, in the southernmost part of Italy. Some of the lyrics go by very very quickly, which is why it's classified as advanced. Still, the refrain is slower and clearer, so why not give it a whirl, even if you're a beginner!

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Nella sua immensa bellezza voglio sia valorizzata
Caption 7 [en]: For its immense beauty I want it to be valued

Warmup Workout

Alex Britti - Oggi sono io

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex Britti is a very well-known Italian guitarist and singer. Here, he sings a very personal song, Oggi sono io (Today I'm me). The lyrics are straightforward and easy to grasp.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Che non sia soltanto sesso
Caption 41 [en]: That it's not just sex

Warmup Workout

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulty: Intermediate

Italy

Laura presents her single Non ho mai smesso (I never stopped) in the middle of the Piazza Duomo (Cathedral Square) in Milan.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
Caption 10 [en]: Being far away was an experience in any case

Warmup Workout

Orchestra Pit Pot - Buon anno e buona fortuna

Difficulty: Beginner

Italy

This performance may not be aimed at the younger generation, but the lyrics are great for learning, and the message is sincere. It was written by Cesare Andrea Bixio (Naples, 11 October 1896 – Rome, 5 March 1978) an Italian composer who wrote over 500 songs, and 150 soundtracks.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Che ogni rosa sia senza spina
Caption 16 [en]: May every rose be without thorns

Warmup Workout

Carmen Consoli - Amore di plastica

Difficulty: Intermediate

Italy

Carmen Consoli performs one of her hit songs, Amore di Plastica (Love made of plastic) live, for an audience of fans.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Che tutto sia più o meno facile quando è impossibile?
Caption 9 [en]: That everything's more or less easy when it's impossible?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.