X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Sylia - Il Mio Canto Libero - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Noemi Bossolo, known professionally as Sylia, sings the song that Lucio Battisti made famous. The lyrics to the song were written by Mogol, a frequent collaborator of Battisti, Celentano, and other artists.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Cadendo lascia il quadro immacolato
Caption 26 [en]: Falling off, they leave an immaculate picture

Laura Pausini - Vivimi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Biagio Antonacci wrote the song "Vivimi" for Laura Pausini in 2004. "Vivimi" is tricky to translate, as it can mean "share life with me" or "experience me" or "live me."
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Così diventi un grande quadro
Caption 26 [en]: That way you become a large painting

Lorenzo Jovanotti - Penso Positivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Jovanotti's message couldn't be clearer in this video of "Penso Positivo" (I think positive).
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Uscire dal metro quadro dove ogni cosa sembra dovuta
Caption 29 [en]: Leaving the square meter where everything seems due

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.