X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 21 minutes

Descriptions

Annalisa - Una Finestra tra le Stelle

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Annalisa, oltre ad aver partecipato al talent show Amici, ha raggiunto il quarto posto nell'ultima edizione del Festival della Canzone Italiana, cioè il Festival di Sanremo, proprio con questo brano.

Captions

Sylia - Il Mio Canto Libero - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Noemi Bossolo, known professionally as Sylia, sings the song that Lucio Battisti made famous. The lyrics to the song were written by Mogol, a frequent collaborator of Battisti, Celentano, and other artists.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Cadendo lascia il quadro immacolato
Caption 26 [en]: Falling off, they leave an immaculate picture

Vasco Rossi - Senza Parole

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

One of Vasco Rossi's hits from 1994. Part of the refrain is Va bene così (it's fine that way) a great expression to have ready, so go ahead and sing along. Senza parole, in addition to meaning "without words," also means "speechless."
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ho guardato dentro una bugia
Caption 1 [en]: I looked inside a lie

Laura Pausini - Vivimi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Biagio Antonacci wrote the song "Vivimi" for Laura Pausini in 2004. "Vivimi" is tricky to translate, as it can mean "share life with me" or "experience me" or "live me."
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Così diventi un grande quadro
Caption 26 [en]: That way you become a large painting

Lorenzo Jovanotti - Penso Positivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Jovanotti's message couldn't be clearer in this video of "Penso Positivo" (I think positive).
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Uscire dal metro quadro dove ogni cosa sembra dovuta
Caption 29 [en]: Leaving the square meter where everything seems due

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.