perché - Music Videos - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

MinaCelentano - È l'amore

Difficulty: Beginner

Italy

In Italia si dice che l'orgoglio è una brutta bestia, perché non ci fa godere delle cose belle della vita. In questa canzone che ha riunito Mina e Celentano, si racconta di come l'amore salvi l'anima, soprattutto quando si è orgogliosi. Il tutto diretto dal grande regista Ferzan Özpetek.

Warmup Workout

Khadyha - Un bacio è troppo poco

Difficulty: Beginner

Italy

Khadyha ci canta “Un bacio è troppo poco”. Per lei, un bacio è troppo poco per capire se la persona che frequenta sia veramente quella giusta. Non capisce se innamorata veramente, perchè l’uomo le da troppo poco per capire. Copyright: Mediterraneos Productions

Captions

Warmup Workout

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Difficulty: Intermediate

Italy

Mudimbi is an Italian-Congolese rapper. “Il Mago” [The Wizard] is the song he sang at the 2018 Sanremo Festival.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Perché
Caption 42 [en]: Because

Warmup Workout

Ligabue - Tu sei lei

Difficulty: Beginner

Italy

Ligabue wrote the love song Tu sei lei (You're Her) for his wife. The video was filmed largely along the Tiber in Rome.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Perché
Caption 19 [en]: Because

Warmup Workout

Radici nel Cemento - Pappa & Ciccia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy Roman

Pappa e Ciccia, song from the album "Alla Rovescia" by Radici nel Cemento, talks about a couple who are just that, "Pappa e Ciccia"--meaning they go "hand in glove". Literally, pappa means mush but is often used to mean food and ciccia is fat or gristle, but is often used to mean meat.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Perchè...
Caption 17 [en]: Because...

Warmup Workout

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Difficulty: Intermediate

Italy

This song, which competed at the 2025 Italian Song Festival in Sanremo, is a love dedication from a son to his mother. An exchange of roles marked by time and mutual love.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Se ti chiederai il perché di quell'anello al dito
Caption 7 [en]: If you're wondering the reason for that ring on your finger

Warmup Workout

Joan Thiele - Eco

Difficulty: Intermediate

Italy

This song by young indie/pop singer Joan Thiele explores fear, insecurity and self-sabotage, inviting us to defend our ideas and follow our instincts.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: E se capissi perché contano sempre più le idee
Caption 30 [en]: And if I understood why ideas matter more and more

Warmup Workout

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulty: Intermediate

Italy

In his debut at Sanremo, Lucio Corsi paints an ironic self-portrait in which a mother's advice clashes with the disillusionment of real life. “I wanted to be a tough guy,” he says in the title, but he realizes he is fragile like so many others: "How hard the world is for normal people." The video presents the song in the context of the singer-songwriter as a kid bringing home a very bad report card. Fun fact: Lucio Corsi played a San Remo contestant in the TV series Vita da Carlo 3 (Life as Carlo). He will represent Italy to Eurovision Song Contest 2025.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [en]: Because in the end, it's useless to run away

Warmup Workout

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulty: Beginner

Italy

This song is one side of a phone call made to someone after meeting her at a party. But is there anyone on the other end?

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Perché, sai, non capita poi tanto spesso
Caption 12 [en]: Because you know it doesn't happen all that often

Warmup Workout

Toto Cutugno - L'italiano

Difficulty: Beginner

Italy

L'Italiano (The Italian) was recorded by Toto Cutugno in 1983 and presented at the 33rd Sanremo Festival, where it didn't win. That didn't stop it from becoming a top hit and one of Italy's best-loved songs.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Caption 19 [en]: Let me sing because I'm proud of it

Warmup Workout

Luciano Pavarotti - Mamma

Difficulty: Intermediate

Italy

In honor of Mother's Day, celebrated in May in Italy, here's a classic Italian song, Mamma, performed by Luciano Pavarotti.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Perché ritorno da te
Caption 3 [en]: Because I am coming back to you

Warmup Workout

Samuele Bersani - Lato Proibito

Difficulty: Intermediate

Italy

Samuele Bersani relives the past when he was still a pre-teen, starting to have secret thoughts. The video contains plenty of illustrations of the words he is singing.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Sopra all'armadio perché in fondo
Caption 23 [en]: On top of the closet because, deep down,

Warmup Workout

Mina - Luna diamante

Difficulty: Intermediate

Italy

Ferzan Özpetek directed this video of images from his movie La Dea Fortuna, for which the song "Luna Diamante" (diamond moon) is part of the soundtrack. The song was written by Ivano Fossati and sung by Mina.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: E tu perché non parli?
Caption 24 [en]: And you, why aren't you talking?

Warmup Workout

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Difficulty: Intermediate

Italy

The poignant text of this song was inspired by the singer-songwriter's experience as a volunteer in a mental institution in Rome and meant to create awareness of the reality of mental illness. It is sung from the point of view of someone who had been deemed insane and shut into a manicomio (insane asylum) for most of his life.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Ti scrivo questa lettera perché non so parlare
Caption 13 [en]: I am writing this letter to you because I don't know how to talk

Warmup Workout

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Difficulty: Beginner

Italy

Massimo Ranieri has never stopped being popular in Italy. Here he sings a song about a man who thought he had found love, but then lost it.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Perché scegliesti me
Caption 7 [en]: Why you chose me

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.