particella ne - Music Videos - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Mina - Luna diamante

Difficulty: Intermediate

Italy

A volte per continuare una storia d'amore ci vuole più del semplice volersi bene, bisogna continuare a provare per capire se ne vale la pena. Questa intensa canzone, interpretata dalla una delle più grandi voci italiane, è stata scritta da un altrettanto talentuoso cantautore: Ivano Fossati. La canzone, inoltre, è parte della colonna sonora del film del regista turco Ferzan Özpetek, La Dea Fortuna.

Warmup Workout

Lucio Dalla e Francesco De Gregori - 4 marzo 1943

Difficulty: Beginner

Italy

Lucio Dalla e Francesco De Gregori si esibiscono dal vivo con questo brano il cui titolo fa riferimento alla data di nascita del cantautore, Lucio Dalla. Essendo stato intitolato inizialmente Gesù Bambino, titolo giudicato irrispettoso, insieme ad alcune parti del testo, anch'esse giudicate inadeguate, ne fu cambiato il titolo improvvisamente prendendo a spunto ldalla sua data di nascita, pur non essendo una canzone autobiografica. Il brano ottenne comunque un successo notevole fino allora mai raggiunto da Dalla ed è stato reinterpretato anche da vari artisti stranieri.

Captions

Warmup Workout

Giorgia - La cura per me

Difficulty: Intermediate

Italy

Singer-songwriter Giorgia presented this single at the Festival of Italian Music, Sanremo 2025. She describes it like this: "'La cura' for me is a song that tells of a search through a very strong feeling, therefore also an awareness of the strength of this feeling and also moments of fear, moments of deep solitude." In short, we must be our own cure.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: E i ricordi se ne vanno piano
Caption 5 [en]: And the memories slowly fade away

Warmup Workout

Franco Battiato - La Stagione dell'Amore

Difficulty: Intermediate

Italy

Franco Battiato sings about love philosophically. It's useless to have regrets, since we can't go back in time.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Ne abbiamo avute di occasioni
Caption 10 [en]: We have had opportunities

Warmup Workout

Eros Ramazzotti - Un'Altra Te

Difficulty: Intermediate

Italy

The great Eros Ramazzotti sings Un'altra te (another you) written together with Piero Cassano and Adelio Cogliati. Italian actress Francesca Neri features in the video.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Quando dal tuo spazio me ne uscivo un po'
Caption 17 [en]: When I would leave your space for a bit

Warmup Workout

Diodato - Fai Rumore (Video Ufficiale) [Sanremo 2020]

Difficulty: Intermediate

Italy

Fai rumore (you make noise) was written and performed by Italian singer-songwriter Diodato. He's trying to make some sense out of his life.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: E me ne vado in giro senza parlare
Caption 19 [en]: And I go around without talking

Warmup Workout

Toto Cutugno - L'italiano

Difficulty: Beginner

Italy

L'Italiano (The Italian) was recorded by Toto Cutugno in 1983 and presented at the 33rd Sanremo Festival, where it didn't win. That didn't stop it from becoming a top hit and one of Italy's best-loved songs.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Caption 19 [en]: Let me sing because I'm proud of it

Warmup Workout

Samuele Bersani - Lato Proibito

Difficulty: Intermediate

Italy

Samuele Bersani relives the past when he was still a pre-teen, starting to have secret thoughts. The video contains plenty of illustrations of the words he is singing.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Non se ne andrà via
Caption 12 [en]: It won't go away

Warmup Workout

Domenico Modugno - Vecchio frac

Difficulty: Intermediate

Italy

This beautiful ballad was inspired by Raimondo Lanza di Trabia, an aristocrat known for his electrifying personality and for his romantic relationships (Rita Hayworth and Susanna Agnelli among them). At the age of thirty-nine, he threw himself from a hotel window in Rome.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Né dove va
Caption 27 [en]: Nor where he's going

Warmup Workout

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficulty: Beginner

Italy

This song by the Milanese band is about trying to keep a romantic relationship going. It has had huge success in Italy.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Quei giorni di quiete sapendo che te ne andrai
Caption 3 [en]: Those quiet days knowing that you'd go off

Warmup Workout

Canzoni per bambini - Papaveri e papere

Difficulty: Beginner

Italy

This post-WWII song tells of a romance between a duckling and a poppy. It is a children's ditty with lots of word play but also has political undertones.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: Così Papaverino se n'è' andato
Caption 35 [en]: Thus, Little Poppy went off

Warmup Workout

Morandi Ruggeri Tozzi - Si può dare di più (Video Ufficiale)

Difficulty: Beginner

Italy

The video is filmed in Rome and shows some of the best-loved fountains and monuments.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: E la tieni con te o ne segui la scia
Caption 13 [en]: And you keep it with or you follow in its wake

Warmup Workout

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Difficulty: Intermediate

Italy

Together with Eros Ramazzotti, Adriano Celentano sings the ballad about the street in the outskirts of Milan where Celentano grew up. The street once abutted fields, but over time all the green was built on or paved over. The Via Gluck is named after the 18th century composer Christoph Willibald Gluck.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Però quel ragazzo ne ha fatta di strada
Caption 33 [en]: But that guy has come a long way

Warmup Workout

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficulty: Intermediate

Italy

Roman singer-songwriter Mirkoeilcane sings about migration, from the point of view of a seven-year old kid who just wants to play ball.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Non c'è verso, ce ne andiamo, meglio non polemizzare
Caption 32 [en]: Nothing to do, we're going, better not to quibble

Warmup Workout

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Difficulty: Intermediate

Italy

"One Step Away from Me" was written by Fabio Ilacqua and arranged by Adriano Celentano and Celso Valli. Celentano and Mina sing about two lovers trapped between reason and emotion.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Ne avrei da dire ma non dico niente
Caption 7 [en]: I would have things to say but I'm not saying anything

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.