luce - Music Videos - Italian Videos

Warmup Workout

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulty: Intermediate

Italy

In his debut at Sanremo, Lucio Corsi paints an ironic self-portrait in which a mother's advice clashes with the disillusionment of real life. “I wanted to be a tough guy,” he says in the title, but he realizes he is fragile like so many others: "How hard the world is for normal people." The video presents the song in the context of the singer-songwriter as a kid bringing home a very bad report card. Fun fact: Lucio Corsi played a San Remo contestant in the TV series Vita da Carlo 3 (Life as Carlo). He will represent Italy to Eurovision Song Contest 2025.

Matches in Transcript

Caption 72 [it]: I girasoli con gli occhiali mi hanno detto “Stai attento alla luce”
Caption 72 [en]: The sunflowers with glasses told me “Be careful of the light”

Warmup Workout

Alberto Rabagliati - Mattinata fiorentina

Difficulty: Beginner

Italy

Here's a popular song from the past, all about spring: Mattinata fiorentina (Florentine morning)

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: C'è poca luce ma tanta pace
Caption 9 [en]: There is little light but a lot of peace

Warmup Workout

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Difficulty: Intermediate

Italy

This single, Vento sulla Luna (Wind on the Moon) provides plenty of expressions and modi di dire (ways of saying things) to boost your vocabulary. It was written and is performed by Italian singer-songwriter Annalisa in collaboration with Rkomi.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Sotto i lampioni con la luce fioca
Caption 20 [en]: Under the dimly lit streetlights

Warmup Workout

Luciano Pavarotti - "Nessun dorma" Turandot

Difficulty: Intermediate

Italy

This is the famous aria for tenor from Puccini's Turandot, sung here by the legendary Luciano Pavarotti. Nessun is short for nessuno (no one) and dorma is the third person subjunctive of the verb dormire (to sleep) used as an imperative for the herald to proclaim that no one in the city may sleep.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Quando la luce splenderà
Caption 13 [en]: When the light will shine

Warmup Workout

Mina - Luna diamante

Difficulty: Intermediate

Italy

Ferzan Özpetek directed this video of images from his movie La Dea Fortuna, for which the song "Luna Diamante" (diamond moon) is part of the soundtrack. The song was written by Ivano Fossati and sung by Mina.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: So, so che anche in piena luce
Caption 29 [en]: I know, I know that even in broad daylight

Warmup Workout

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Difficulty: Intermediate

Italy

The poignant text of this song was inspired by the singer-songwriter's experience as a volunteer in a mental institution in Rome and meant to create awareness of the reality of mental illness. It is sung from the point of view of someone who had been deemed insane and shut into a manicomio (insane asylum) for most of his life.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Nella poca luce che trafigge i vetri opachi
Caption 20 [en]: In the dim light that pierces the opaque windows

Warmup Workout

Måneskin - Torna a casa

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Måneskin is a band with four musicians who began playing together as students at the J.F. Kennedy High School in Rome. Their participation on X Factor brought about their phenomenal success. The band's name Måneskin means moonshine in Danish, and was a word that Victoria de Angelis, the bassist, knew from her Danish ancestry.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre
Caption 51 [en]: It was a shiver that brings light into the shadows

Warmup Workout

Domenico Modugno - Vecchio frac

Difficulty: Intermediate

Italy

This beautiful ballad was inspired by Raimondo Lanza di Trabia, an aristocrat known for his electrifying personality and for his romantic relationships (Rita Hayworth and Susanna Agnelli among them). At the age of thirty-nine, he threw himself from a hotel window in Rome.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: E nella luce bianca galleggiando se ne van
Caption 46 [en]: And in the white light, they float away

Warmup Workout

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Difficulty: Intermediate

Italy

"One Step Away from Me" was written by Fabio Ilacqua and arranged by Adriano Celentano and Celso Valli. Celentano and Mina sing about two lovers trapped between reason and emotion.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: Spengo la luce, restiamo in silenzio
Caption 54 [en]: I'll turn off the light, we'll stay silent

Warmup Workout

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: La sua luce spargerà
Caption 7 [en]: Will disperse its light

Warmup Workout

Gianna Nannini - Meravigliosa creatura

Difficulty: Beginner

Italy

A live performance by Gianna Nannini singing the compelling hit, “Meravigliosa Creatura.”

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Luce dei miei occhi
Caption 13 [en]: Light of my eyes

Warmup Workout

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Difficulty: Beginner

Italy

"Baciami ancora" (Kiss Me Again) by Jovanotti, is the main song on the soundtrack of the 2010 film of the same title, directed by Gabriele Muccino. The song won the David di Donatello award in 2010 as best original song.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Un pensiero che sfugge, una luce che sfiora
Caption 20 [en]: A thought that escapes, a light that fades

Warmup Workout

Paola Turci - Attraversami il cuore

Difficulty: Intermediate

Italy

The song “Attraversami il cuore” [Cross Over My Heart] was written by the selfsame Paola Turci, together with Marcello Murru, and is the title song of the singer’s latest album.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Tu attraversami il cuore di luce, di luce, di luce e d'allegria
Caption 18 [en]: You come through my heart of light, of light, of light and happiness

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.