fondo - Music Videos - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Ligabue - La linea sottile

Difficulty: Intermediate

Italy

La linea sottile è il terzo estratto dall’album “Arrivederci, mostro!” di Ligabue che si è confermato uno degli album più venduti in Italia nel 2010 e questo è uno dei brani che sintetizza meglio l’idea di fondo impressa nell’album, una presa di coscienza dell’artista di Correggio che ha raggiunto vette di poesia impensabili ai suoi esordi.

Captions

Warmup Workout

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulty: Intermediate

Italy

In his debut at Sanremo, Lucio Corsi paints an ironic self-portrait in which a mother's advice clashes with the disillusionment of real life. “I wanted to be a tough guy,” he says in the title, but he realizes he is fragile like so many others: "How hard the world is for normal people." The video presents the song in the context of the singer-songwriter as a kid bringing home a very bad report card. Fun fact: Lucio Corsi played a San Remo contestant in the TV series Vita da Carlo 3 (Life as Carlo). He will represent Italy to Eurovision Song Contest 2025.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [en]: Because in the end, it's useless to run away

Warmup Workout

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Difficulty: Intermediate

Italy

This single, Vento sulla Luna (Wind on the Moon) provides plenty of expressions and modi di dire (ways of saying things) to boost your vocabulary. It was written and is performed by Italian singer-songwriter Annalisa in collaboration with Rkomi.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: In fondo per trovarci un posto anche se piove dentro
Caption 55 [en]: After all, to find a place for ourselves even if the roof leaks

Warmup Workout

Samuele Bersani - Lato Proibito

Difficulty: Intermediate

Italy

Samuele Bersani relives the past when he was still a pre-teen, starting to have secret thoughts. The video contains plenty of illustrations of the words he is singing.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Sopra all'armadio perché in fondo
Caption 23 [en]: On top of the closet because, deep down,

Warmup Workout

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficulty: Beginner

Italy

The pop band Zero Assoluto [Absolute Zero] is made up of two Rome musicians, Thomas De Gasperi and Matteo Maffucci. They have frequently performed at the annual Sanremo Festival.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Quando in fondo ad una storia nessuno sa come andrà
Caption 19 [en]: When at the end of a relationship, no one knows how it will go

Warmup Workout

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Difficulty: Intermediate

Italy

"One Step Away from Me" was written by Fabio Ilacqua and arranged by Adriano Celentano and Celso Valli. Celentano and Mina sing about two lovers trapped between reason and emotion.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: A galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
Caption 12 [en]: Floating and then letting itself go to the bottom

Warmup Workout

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulty: Intermediate

Italy

Laura presents her single Non ho mai smesso (I never stopped) in the middle of the Piazza Duomo (Cathedral Square) in Milan.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Ho cercato la bellezza e l'ho trovata in fondo alla semplicità
Caption 14 [en]: I looked for beauty, and I found it at the heart of simplicity

Warmup Workout

Pubblicità Progresso - E allora?

Difficulty: Beginner

Italy

The great Lucio Dalla offers this song in support of a campaign aimed at raising sensitivity towards those with disabilities, looking at them without prejudice, as people with the same dignity and desire for happiness as everyone else. Learn more at www.pubblicitaprogresso.org

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Per non andare più a fondo
Caption 17 [en]: In order not to go deeper

Warmup Workout

Neffa - Nessuno - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

From the album Sognando contromano (Dreaming the wrong way). Neffa puts a lot of meaning into just a few, clearly articulated words, set to a simple melody. You'll find it easy to follow along.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Meglio che non dici a nessuno che in fondo ancora
Caption 15 [en]: It's better if you don't tell anyone that deep down

Warmup Workout

Luciano Ligabue - Viva

Difficulty: Intermediate

Italy

Singer-songwriter Luciano Ligabue sings a love song, Viva (Alive), dedicated to the woman who at that time was his wife. The song is from his 1995 album "Buon Compleanno Elvis" (Happy Birthday Elvis).

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Ti volevo solo dire che era qui in fondo a me
Caption 2 [en]: I wanted just to tell you that it was here, deep inside of me

Warmup Workout

Africa Unite - Andare

Difficulty: Advanced

Italy

Africa Unite performs "Andare" (Go). The song is directed to someone who's free, who keeps going and never gives up, never stops.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Ma in fondo ho voglia di scappare senza direzione
Caption 30 [en]: But down deep I want to escape without a direction in mind

Warmup Workout

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Difficulty: Beginner

Italy

"Baciami ancora" (Kiss Me Again) by Jovanotti, is the main song on the soundtrack of the 2010 film of the same title, directed by Gabriele Muccino. The song won the David di Donatello award in 2010 as best original song.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Per provare a vedere che c'è laggiù in fondo
Caption 40 [en]: To try and see what's all the way down there

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.