All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy Roman

Questa canzone dei Radici nel Cemento parla di come il protagonista stia bene con la sua bicicletta. All’inizio se pensa che parli di una donna, visto che utilizza parole di complimenti che sembrano dedicati a una donna, ma poi nel ritornello scopriamo che parla della sua amata bici, della quale non si separa mai.

Captions

Warmup Workout

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Difficulty: Intermediate

Italy

Achille Lauro presented this song at Sanremo 2025. Set in the Roman suburbs, the song tells the story of tormented young people who find their salvation in love.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: L'hai visto solo di schiena
Caption 4 [en]: You only saw him from behind

Warmup Workout

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Difficulty: Intermediate

Italy

Roman singer-songwriter Mirkoeilcane sings about migration, from the point of view of a seven-year old kid who just wants to play ball.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: Non ho mai visto nessuno dormire così tanto
Caption 55 [en]: I have never seen anyone sleep so much

Warmup Workout

Vasco Rossi - Senza Parole

Difficulty: Beginner

Italy

One of Vasco Rossi's hits from 1994. Part of the refrain is Va bene così (it's fine that way) a great expression to have ready, so go ahead and sing along. Senza parole, in addition to meaning "without words," also means "speechless."

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: E ci ho visto dentro tanto amore
Caption 19 [en]: And I saw a lot of love in there

Warmup Workout

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulty: Intermediate

Italy

Laura presents her single Non ho mai smesso (I never stopped) in the middle of the Piazza Duomo (Cathedral Square) in Milan.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Hai visto il giorno della mia partenza
Caption 8 [en]: You saw the day of my departure

Warmup Workout

Laura Vignes - Giorni

Difficulty: Newbie

Italy

Mina's famous song, "Giorni" [Days] is performed here by Laura Vignes, for the fifth edition of the Festival Nazionale della Canzone D'Autore [National Festival of Songwriters] for young talents.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Io avrei visto bene Zongo vestito così.
Caption 44 [en]: I would have liked to have seen Zongo dressed like this.

Warmup Workout

Serena Scafarto - Se è vero

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Serena Scafarto sings “Se è vero” (If It’s True), a song about a girl who is ready to take her life into her own hands and is not afraid to walk alone. Video provided by PA 74 Music.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Il futuro, ho già visto che mi protegge
Caption 12 [en]: The future, I've already seen that it protects me

Warmup Workout

Gabriele Masi - Dedicato a te

Difficulty: Beginner

Italy

Gabriele Masi sings “Dedicato a te” [Dedicated To You]. It’s a love song intended to make the woman he loves understand that there will never be another person in the world he loves as much as her. Video provided by PA 74 Music.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Da quando ho visto che
Caption 4 [en]: From the moment I saw that

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.