All

Filters

Difficulty

Captions

Warmup Workout

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Difficulty: Intermediate

Italy

Achille Lauro presented this song at Sanremo 2025. Set in the Roman suburbs, the song tells the story of tormented young people who find their salvation in love.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Fammi una carezza, amore mio
Caption 38 [en]: Give me a caress, my love

Warmup Workout

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficulty: Beginner

Italy

This song by the Milanese band is about trying to keep a romantic relationship going. It has had huge success in Italy.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Abbracciami e fammi sentire che
Caption 6 [en]: Hug me and let me feel that

Warmup Workout

Cesare Cremonini - 50 Special

Difficulty: Intermediate

Italy

Cesare Cremonini sings about his Vespa (one of the earliest and best loved motor scooters).

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Fammi fare un giro prima sulla mia Vespa
Caption 20 [en]: Let me take a ride first on my Vespa

Warmup Workout

Gianna Nannini - America

Difficulty: Intermediate

Italy

This was Gianna Nannini's first hit song in 1979. The popular song with its provocative lyrics is aimed at an adult audience.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Fammi sognare
Caption 8 [en]: Make me dream

Warmup Workout

Neffa - Passione

Difficulty: Intermediate

Italy

"Saturno Contro" is the theme song for the 2007 film with the same name. The video features Neffa, the singer-songwriter, and the film's cast.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Abbracciami e fammi illudere
Caption 11 [en]: Hold me and let me deceive myself

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.