X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 11 minutes

Captions

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Noemi Bossolo is an aspiring singer from Marsala, Sicily. She sings some lines from her favorite songs, and is joined by her parents, who speak about her training.
Matches in Transcript
Caption 76 [it]: Aspettiamo solo un segno
Caption 76 [en]: We're awaiting just one signal

Giuditta - canta La tartaruga

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Giuditta sings a song about a beautiful turtle. The song tells about how the turtle ended up being such a slow animal.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi
Caption 15 [en]: The turtle, from then on, left us to be the only ones thinking about running

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

The "Ninna nanna del chicco di caffè" [Coffee Bean Lullaby] was first performed at a musical festival devoted children's songs, the Zecchino d'Oro, in 1970. It is still sung today by many Italian mothers to lull their babies to sleep.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Nel tuo letto grande solo per un po'
Caption 2 [en]: In your big bed just for a bit

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.