sia - Music Videos - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Difficulty: Intermediate

Italy

Con questa canzone prosegue l’impegno a favore dell’ambiente di Adriano Celentano. Il riferimento a vari disastri, implicito d’altra parte nel titolo stesso del videoclip, accompagna tutto il materiale sia sonoro che visivo del pezzo, testimoniando il “no” convinto del celebre cantante ad una politica energetica che punta sull’atomo.

Captions

Warmup Workout

Mina - Luna diamante

Difficulty: Intermediate

Italy

Ferzan Özpetek directed this video of images from his movie La Dea Fortuna, for which the song "Luna Diamante" (diamond moon) is part of the soundtrack. The song was written by Ivano Fossati and sung by Mina.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Che non sia tardi stanotte
Caption 22 [en]: That it's not too late tonight

Warmup Workout

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Difficulty: Intermediate

Italy

Lorenzo Baglioni, a Tuscan pop star, sings a tune on il congiuntivo (the subjunctive). He remarks that the subjunctive is particularly useful for lovers. Note that the Italian subjunctive, out of context, can have various different solutions in English, and sometimes doesn't correspond at all.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Che io sia
Caption 1 [en]: That I am

Warmup Workout

Alex Britti - Oggi sono io

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex Britti is a very well-known Italian guitarist and singer. Here, he sings a very personal song, Oggi sono io (Today I'm me). The lyrics are straightforward and easy to grasp.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Che non sia soltanto sesso
Caption 41 [en]: That it's not just sex

Warmup Workout

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulty: Intermediate

Italy

Laura presents her single Non ho mai smesso (I never stopped) in the middle of the Piazza Duomo (Cathedral Square) in Milan.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
Caption 10 [en]: Being far away was an experience in any case

Warmup Workout

Carmen Consoli - Amore di plastica

Difficulty: Intermediate

Italy

Carmen Consoli performs one of her hit songs, Amore di Plastica (Love made of plastic) live, for an audience of fans.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Che tutto sia più o meno facile quando è impossibile?
Caption 9 [en]: That everything's more or less easy when it's impossible?

Warmup Workout

Tiziano Ferro - Il regalo più grande

Difficulty: Intermediate

Italy

With its soft-toned accompaniment and gentle lyrics, "Il regalo più grande" ("The Greatest Gift") sung by Tiziano Ferro, creates a special mood. It was released as a single in 2009 and in that year became fifth on the list of best-selling songs.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: E se arrivasse ora la fine che sia in un burrone
Caption 32 [en]: And if the end should come now let it be in a ravine

Warmup Workout

Nek - Laura non c'è

Difficulty: Intermediate

Italy

The smash hit, "Laura non c'è" (Laura isn't here) was sung by Nek at the Sanremo Festival in 1997 and is featured on the album, Lei, gli amici e tutto il resto (Her, my friends, and everything else). The song became famous all over the world, making Nek one of the best loved Italian singers abroad.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Credo che sia logico
Caption 28 [en]: I think it's logical

Warmup Workout

Pilar - Attesa - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Premio d’Aponte 2008 – Pilar sings “Attesa” [Waiting], a song that speaks of silence, the night and her solitude.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Non voglio sapere dove sia meglio andare
Caption 14 [en]: I don't want to know where it's better to go

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.