X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Alice - Per Elisa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice's winning entry in the 1981 Sanremo Music Festival, "Per Elisa, (for Elisa)" is performed live in concert in this video. You may even want to sing along with these clear, easy lyrics and catchy tune. The title refers to the name of a woman, but also to the famous piano piece by Beethoven, known as "Für Elise," whose theme can be discerned from time to time in the song.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Senza Elisa, non esci neanche a prendere il giornale
Caption 20 [en]: Without Elisa you don't even go out to get the paper

Salvatore Gioia con gli Zero Assoluto - Cos'è Normale

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Cos'è normale (What's normal?) is a song by Danilo Pao and Enrico Sognato, that questions what "normal" means in terms of how people live their lives. It's presented here in a music video where the camera, placed on the dashboard of different cars, captures the faces of the drivers and passengers, some of whom are members of the group Zero Assoluto, Salvatore Gioia, and the composers, who are singing the song.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Prendere tempo per scappare dalla verità
Caption 15 [en]: Taking time to escape from the truth

Tiromancino - L'essenziale

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tiromancino is a famous pop band from Rome, and this is a song from their self-titled album. Federico Zampaglione, the lead singer, vocalizes about remorse and how it’s best avoided.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Cosa stavo per prendere
Caption 15 [en]: What I was about to get

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.