X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Khadyha - Un bacio è troppo poco

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Khadyha ci canta “Un bacio è troppo poco”. Per lei, un bacio è troppo poco per capire se la persona che frequenta sia veramente quella giusta. Non capisce se innamorata veramente, perchè l’uomo le da troppo poco per capire. Copyright: Mediterraneos Productions

Michele Zarrillo - L'Elefante e la Farfalla con "Danilo Rea"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Uscito nel 1996, L'Elefante e la Farfalla è il quinto album di Zarillo il quale, con la sua partecipazione a Sanremo, ha lasciato un segno con questo brano. La canzone sottolinea come oggi sia più importante apparire che essere.

Captions

Morandi Ruggeri Tozzi - Si può dare di più (Video Ufficiale)

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The video is filmed in Rome and shows some of the best-loved fountains and monuments.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: E non puoi dire "Lascia che sia"
Caption 22 [en]: And you can't say "Leave well enough alone"

Mina - Amor mio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The incomparable Mina sings a Lucio Battisti - Mogol love song.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Tanto felice che sembra che sia in Paradiso
Caption 38 [en]: So happy that it seems as if he were in heaven

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Noemi Bossolo is an aspiring singer from Marsala, Sicily. She sings some lines from her favorite songs, and is joined by her parents, who speak about her training.
Matches in Transcript
Caption 82 [it]: la, la mia voce e spero che il tutto vi sia piaciuto e a presto.
Caption 82 [en]: my, my voice and I hope you liked it all and I'll see you soon.

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: E non devi domandarti se sia vero
Caption 29 [en]: And you shouldn't ask yourself if it's true

Laura Pausini - Vivimi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Biagio Antonacci wrote the song "Vivimi" for Laura Pausini in 2004. "Vivimi" is tricky to translate, as it can mean "share life with me" or "experience me" or "live me."
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Che sia una vita o che sia un'ora
Caption 19 [en]: Whether for a lifetime or an hour

Orchestra Pit Pot - Buon anno e buona fortuna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This performance may not be aimed at the younger generation, but the lyrics are great for learning, and the message is sincere. It was written by Cesare Andrea Bixio (Naples, 11 October 1896 – Rome, 5 March 1978) an Italian composer who wrote over 500 songs, and 150 soundtracks.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Che ogni rosa sia senza spina
Caption 16 [en]: May every rose be without thorns

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here they are again! Have fun dancing with this new song from Ligabue!
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Che sia per tre minuti o per la vita
Caption 41 [en]: Whether it's for three minutes or for a lifetime

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Roman

This song of the Radici nel Cemento talks about the the main character's happy relationship with his bicycle. At the beginning, you're meant to think he's talking about a woman, given that the words are typically used to compliment a woman, but then in the refrain we discover that he's talking about his beloved bicycle.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Sempre più attraente non resisto e così sia
Caption 2 [en]: More and more appealing I can't resist, and so be it

Radici nel Cemento - Bella Ciccia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Roman

Fat is Beautiful! No more fad diets! This captivating song by the Roman reggae group, Radici nel Cemento (Roots in Concrete) doesn't endorse obesity, but says that a woman with some meat ("ciccia") on her bones can be more appealing than a skinny one who is unhappy and obsessed with her weight.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Tu sei la più bella la più bona che ce sia
Caption 6 [en]: You're the most beautiful and hottest there is

Gioia Marconi - Vado avanti

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The dramatic song "Vado Avanti" [I go on] by Gioia Marconi describes a girl who's deluded by love and who doesn't see any future. Her hopelessness is overcome, though, by the will to go on. Video provided by PA 74 Music.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: E di arrendersi prima che sia
Caption 30 [en]: And to give up before it is

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.