giorno - Music Videos - Beginner - Italian Videos

Warmup Workout

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulty: Beginner

Italy

This song is one side of a phone call made to someone after meeting her at a party. But is there anyone on the other end?

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Ma se solo potessi un giorno
Caption 27 [en]: But if only I could one day

Warmup Workout

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Difficulty: Beginner

Italy

Massimo Ranieri has never stopped being popular in Italy. Here he sings a song about a man who thought he had found love, but then lost it.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Pensi che domani è un giorno nuovo
Caption 45 [en]: You think tomorrow is a new day

Warmup Workout

Lucio Dalla e Francesco De Gregori - 4 marzo 1943

Difficulty: Beginner

Italy

Lucio Dalla and Francesco De Gregori perform the song that was originally titled “Gesù Bambino” [Christ Child] but was changed to Dalla's date of birth after censure from the Sanremo music festival.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: E quel giorno lui prese a mia madre, a mia madre, a mia madre
Caption 4 [en]: And that day he took my mother, my mother, my mother

Warmup Workout

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficulty: Beginner

Italy

The pop band Zero Assoluto [Absolute Zero] is made up of two Rome musicians, Thomas De Gasperi and Matteo Maffucci. They have frequently performed at the annual Sanremo Festival.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Ogni giorno ti trovo nel mio mondo
Caption 27 [en]: Every day I find you in my world

Warmup Workout

Zecchino d'Oro - Quarantaquattro gatti

Difficulty: Beginner

Italy

A song about cats that helps Italian school children remember that 6 x 7 = 42.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Un pasto al giorno e all'occasione
Caption 18 [en]: A meal a day and on occasion

Warmup Workout

Canzoni per bambini - Papaveri e papere

Difficulty: Beginner

Italy

This post-WWII song tells of a romance between a duckling and a poppy. It is a children's ditty with lots of word play but also has political undertones.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Un giorno un papavero in acqua guardò
Caption 16 [en]: One day a poppy gazed down at the water

Warmup Workout

Annalisa - Il Mondo Prima Di Te

Difficulty: Beginner

Italy

The amazing landscapes in this video were filmed on the volcanic island of Lanzarote, one of the Canary Islands off of Africa.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Un giorno capiremo chi siamo senza dire niente
Caption 1 [en]: One day we'll understand who we are without saying anything

Warmup Workout

Ligabue - Tu sei lei

Difficulty: Beginner

Italy

Ligabue wrote the love song Tu sei lei (You're Her) for his wife. The video was filmed largely along the Tiber in Rome.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Dopo tanti anni e un giorno
Caption 13 [en]: After many years and a day

Warmup Workout

Vasco Rossi - Un senso

Difficulty: Beginner

Italy

Vasco Rossi in his hit song Un senso sings about the meaning of life. He's accompanied by an orchestra in Reggio Emilia's Teatro Municipale.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Domani un altro giorno
Caption 23 [en]: Tomorrow another day

Warmup Workout

Francesco De Gregori - La donna cannone

Difficulty: Beginner

Italy Roman

Francesco De Gregori's inspiration for La donna cannone [The Cannonball Lady] came from a newspaper article about a circus performer who quit the circus for love.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Tra le stelle un giorno
Caption 2 [en]: Among the stars one day

Warmup Workout

Lucio Dalla - Anna e Marco

Difficulty: Beginner

Italy

In this song from 1979, Lucio Dalla sings of two young people who wish they could change their lives for the better.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Sguardo che ogni giorno
Caption 4 [en]: An expression, which each day

Warmup Workout

Neffa - Cambierà

Difficulty: Beginner

Italy

Neffa sings about how things are going to change. "Cambierà" (It will change) is a single from his 2006 album Alla fine della notte. Great opportunity to practice the future tense!

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Ed un giorno nuovo sarà
Caption 2 [en]: And there will be a new day

Warmup Workout

Pino Daniele - Quando

Difficulty: Beginner

Italy Neapolitan

Pino Daniele with his unmistakable, magical voice, performs his hit song "Quando" (When) from 1991. It's featured on the album Sott' o sole and was part of the soundtrack of Pensavo fosse amore... invece era un calesse (I thought it was love, but it was a barouche), a 1991 film directed by and starring Massimo Troisi. In this live performance, the audience sings along on the refrain, and so can you!

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Verso un giorno disperato
Caption 6 [en]: Towards a desperate day

Warmup Workout

Davide - 100000 parole d'amore

Difficulty: Beginner

Italy

Davide Merlini sings about what love is and what love isn't. He's got 100,000 words of love. 100000 parole d'amore written by Max Pezzali Merlini was third runner up in the 2012 X Factor Italy competition.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Ogni giorno vuole ascoltare
Caption 38 [en]: Every day it wants to listen to

Warmup Workout

Giuditta - canta La tartaruga

Difficulty: Newbie

Italy

Giuditta sings a song about a beautiful turtle. The song tells about how the turtle ended up being such a slow animal.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,
Caption 16 [en]: because that day, shortly thereafter,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.