Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This song is one side of a phone call made to someone after meeting her at a party. But is there anyone on the other end?
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Sì, lo so, è passata appena un'ora, ma ascolta
Caption 3 [en]: Yes, I know, just an hour has passed, but listen
video thumbnail
2:18

Ennio Morricone - Lutto nella musica, è morto Ennio Morricone

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ennio Morricone was best known for his unforgettable movie soundtracks. In fact his music was featured in over sixty prize-winning films.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: ce lo ha regalato in pieno lockdown un ragazzo di appena diciannove anni,
Caption 36 [en]: was given to us by a nineteen-year-old kid during total lockdown,
video thumbnail
3:43

Samuele Bersani - Lato Proibito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Samuele Bersani relives the past when he was still a pre-teen, starting to have secret thoughts. The video contains plenty of illustrations of the words he is singing.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Appena prima che ci entrassi tu
Caption 15 [en]: Just before you went in
video thumbnail
3:07

Nek - Se telefonando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nek, the Italian singer who is renowned in Italy and in Spanish-speaking countries, covers a song that Mina first performed. The music was written by Ennio Morricone, known above all for his film composing.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Che il nostro amore appena nato
Caption 19 [en]: That our newborn love
video thumbnail
4:11

Lorenzo Jovanotti - Sabato

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Jovanotti sings about an eternal Saturday night, where people dance and have fun. When you think it's over, it starts up again... What he's really trying to say is open to interpretation.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Stare leggeri come due farfalle appena
Caption 18 [en]: To be light like two butterflies

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.