We get a glimpse of the spaces where a show takes shape, from sewing the costumes, to creating the sets and backdrops. When a model of a set arrives, the job of the team is to translate it into reality, into something big.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Quindi facciamo sia la parte di costruzione Caption 8 [en]: So we do both the construction part
Gratitude for the bounty of nature is a primary value for the Zegna Foundation. It might be helpful for the viewer to know that l'abito is a noun (think "monk's habit") meaning a gown or suit, but it is also the first person singular of the verb abitare (to inhabit, to live).
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: quanto la natura sia importante per l'uomo. Caption 13 [en]: how important nature is for man.
Italy is known for fashion, and that includes shirts. Angelo Inglese, a shirtmaker from Ginosa, in Apulia, talks about how his shirts stand out for being inspired by local traditions, notably embroidery and crocheting.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: io non sia mai andato via da Ginosa. Caption 20 [en]: I have never left Ginosa.