Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Continua la messa a nuovo della Ferrari Daytona Spider. Molti componenti sono stati sostituiti e altre parti sono state riviste. Con un alto livello di restauro e un ottimo stato si possono fare dei buoni affari.
video thumbnail
2:15

Autocollection - EP1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Continuiamo a vedere quali sono le caratteristiche della Maserati Khamsin attraverso gli occhi degli esperti. La vettura prende il nome da un vento del deserto egiziano e da sempre Maserati è simbolo di aristocrazia.

Captions

video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We look at a Maserati Khamsin, in almost mint condition, something extremely rare. In addition, the power steering and braking are very evolved for a car from the seventies, and can be considered on a par with modern cars.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: ma di singolare reperibilità in quanto sono oggetti talmente rari,
Caption 12 [en]: but of singular availability as they are such rare objects,
video thumbnail
2:12

Autocollection - EP1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We take a look at the Maserati Khamsin, produced during the oil crisis of the nineteen seventies. It didn't need much restoring and was particularly comfortable.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: e ne son [sono] stati prodotti solo pochissimi esemplari,
Caption 4 [en]: and only very few exemplars of them were produced,
video thumbnail
2:36

Autocollection - EP1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

For its time, the Ferrari Daytona Spider was incredible to drive, with its twelve-cylinder engine and impressive horsepower.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: sono entrato in una macchina per poterla guidare.
Caption 24 [en]: I got into a car to be able to drive it.
video thumbnail
2:02

Autocollection - EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Every serious vintage car collector must have a Ferrari Daytona. Some of the characteristics of this car are described in this segment.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: ce ne sono circa un tre, quattro esemplari.
Caption 2 [en]: there are around three, four exemplars.
video thumbnail
3:03

Autocollection - EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We see the underside of a Ferrari as an inspection is carried out. Carmine Sessa, a classic car expert, talks about the Spider model and the Daytona model, which was built in a limited quantity, almost exclusively for the American market. Fun "fact": Some say the yellow color was named Fly, standing for "Ferrari Light yellow." The color was suggested by Fiamma Breschi (a close friend of Enzo Ferrari's). Fiamma means "flame" but she didn't want the color to be Giallo Fiamma "flame yellow" (named after her) and suggested "fly."
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: [Sono] State sostituite le boccole di sostegno,
Caption 9 [en]: The support bushings [have been] replaced,
video thumbnail
3:01

Autocollection - EP1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There are a great many unique automobiles in the collection. In the early twentieth century, there was no metallic paint, so other solutions were found to produce a special finish, such as Lunar Chrome, a technique using mother of pearl and fish scales.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: perché le macchine sono oltre duecento.
Caption 2 [en]: because there are over two hundred cars.
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Italy has an important tradition of auto d'epoca (vintage cars) and auto da corsa (race cars) and RAI TV has dedicated a documentary series to this topic. This first segment is introduced by former racing driver René Arnoux, who competed in 12 Formula One seasons. You might notice his French accent. It also features Silvia Nicolis, daughter of the collector of vintage cars, Luciano Nicolis.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Sono cresciuta in un mondo anche magico per me,
Caption 34 [en]: I grew up in a world that was also magical for me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.