stai - Leisure - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Francescopaolo has to write down a word that links the five guillotine words together. Francescopaolo and his sister have different ideas about the word.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: No, ma stai fuori come un delfino. -E sì, stai fuori come un delfino.
Caption 43 [en]: No, but you're out of it like a dolphin. -Ah, yes. You're out of it like a dolphin.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Claudio is given a list of Italian places and has to say whether they're in the north or the south of Italy.

Matches in Transcript

Caption 68 [it]: Oppure un altra canzone di Natale che stai preparando, qual'è?
Caption 68 [en]: Otherwise, another Christmas song that you're working on, what is it?

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

This is a great chance to practice bone and muscle vocabulary, since that's what the pairing is about in this episode. The first contestant is named Santo. "Santo" means "saint," so there's some joking about it being just his name, not a description. Carlo, contestant number two is a musician and works in music therapy. He sings a few phrases of an aria from the Puccini opera Tosca.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Tu stai [in] quello superiore. -Io sto [in quello] superiore. -Superiore.
Caption 12 [en]: You're in the upper one. -I'm in upper. -Upper.

Warmup Workout

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika and Arianna discuss their favorite book genres, authors, and why they like to read.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Invece tu che stai leggendo?
Caption 16 [en]: But you, what are you reading?

Warmup Workout

Serena - sistema scolastico italiano

Difficulty: Intermediate

Italy Lucano

Serena and Elena talk about the school system in Italy, which is quite different from that of other countries. Terminology is different and can be deceptive, so be prepared for some false cognates. Where Americans talk about going away to school (college, university), Italians talk about the university. Find out what "scuola" means to these two young Italian women.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ciao Elena. -Ciao, come stai?
Caption 1 [en]: Hi Elena. -Hi, how are you?

Warmup Workout

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

While Francesca is getting ready to lead Stella to the round pen, we find out why horses don't like being looked at. We also discover that the horses at this stable go shoeless and without bits. And yes, Francesca does finally get on the horse!

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: dove la stai portando. -Dove, dove devo andare. -OK?
Caption 26 [en]: where you're leading her. -Where, where I should go. -OK?

Warmup Workout

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

We follow Francesca along to a riding stable for lessons. The place is called Ciampacavallo and its peculiarity is that its horses would have ended their lives badly, had it not been for this charitable organization.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: OK. -Principalmente stai con i cavalli, mh?
Caption 26 [en]: OK. -Mostly you'll be with the horses, hmm.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: No, eheh! Ma stai tranquillo.
Caption 25 [en]: No, haha! Just keep calm.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.