spiace - Leisure - Advanced - Italian Videos

Warmup Workout

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Difficulty: Advanced

Italy

Inspector Barreca gets to where the Italo-Australian has been stopped and fiddles with something without being seen. In the locker room of the stadium, Del Vento enjoys his victory shower, a moment he always looks forward to. Then he sets out towards Calabria to visit some relatives.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: "Perfetto, no? A noi carabinieri piace la gente che se la canta".
Caption 49 [en]: "Perfect, right? We carabinieri like people who sing."

Warmup Workout

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Difficulty: Advanced

Italy

Fulvio and Fabia take turns reading an extract from the book, Crimine infinito (Infinite Crime). The novel is based on the true story of a soccer player who gets involved in the 'Ndrangheta, the Calabrian organized crime syndicate.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: perché questo è il tipo di partita che più gli piace:
Caption 35 [en]: because this is the kind of game he likes best:

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo provides Francesco with the names of tools and Francesco has to supply the name of the profession where the tool is used. Lara gets the same question format, but has to answer whether celebrities are over or under 1.7 meters (about 5'-6").

Matches in Transcript

Caption 90 [it]: poiché mi piace il lavoro di squadra, sempre nell'ambito del giornalismo,
Caption 90 [en]: since I like teamwork, staying in the sphere of journalism,

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo asks Massimiliano to name the stars for a list of films and Francesco, a new contestant, is introduced.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: A Qualcuno Piace Caldo.
Caption 48 [en]: “Some Like it Hot.”

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo introduces us to his teacher assistants, and as its Christmastime, they're wearing Santa-inspired costumes. Alessandra and Massimiliano are the two contestants.

Matches in Transcript

Caption 71 [it]: Bella questa, mi piace.
Caption 71 [en]: Nice one, I like it.

Warmup Workout

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Documentary in three parts, of the famous Italian car race La Mille Miglia (the one thousand miles) with historical shots of some of the greatest drivers in the world and their cars. Fasten your seatbelts for the first part of three.

Matches in Transcript

Caption 65 [it]: Un tempo incredibile che piace,
Caption 65 [en]: An incredible time, which is appreciated,

Warmup Workout

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficulty: Advanced

Italy

A beautiful but functional modern distillery near Bassano del Grappa designed by Massimiliano Fucsas, and a look at one of the latest fashion shows in Italy, characterized by the bizarre and geometric.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: The space is limited... uh, you have to do something off the ground
Caption 16 [it]: Lo spazio è limitato... eh, devi fare una cosa fuori terra,

Warmup Workout

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulty: Advanced

Italy

Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.

Matches in Transcript

Caption 56 [en]: Whoever creates minimalist fashion always presents his/her own collections in an austere space,
Caption 56 [it]: Chi crea una moda minimal, presenta sempre la propria collezione in uno spazio austero,

Warmup Workout

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulty: Advanced

Italy

Monica Bellucci is an Italian fashion model and movie actress who is now a naturalized French citizen. She talks about her career and about what contributed to her being so highly successful.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Mi piace posare per delle riviste che amo, come mi piace fare delle foto...
Caption 22 [en]: I like to pose for the magazines I love, just like I like taking pictures...

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.