Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

video thumbnail
6:28

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Inspector Barreca gets to where the Italo-Australian has been stopped and fiddles with something without being seen. In the locker room of the stadium, Del Vento enjoys his victory shower, a moment he always looks forward to. Then he sets out towards Calabria to visit some relatives.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Cantare oh oh oh
Caption 47 [en]: Singing
video thumbnail
6:30

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

We're at a police station, where the printer is acting up and a phone call comes in from a patrol car. We also hear what happens after the soccer game when the president of the Teramo Calcio comes to congratulate the team.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: Che facciamo, lo lasciamo andare?
Caption 75 [en]: What do we do, let him go?
video thumbnail
6:04

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fulvio and Fabia take turns reading an extract from the book, Crimine infinito (Infinite Crime). The novel is based on the true story of a soccer player who gets involved in the 'Ndrangheta, the Calabrian organized crime syndicate.
Matches in Transcript
Caption 78 [it]: ma devi sparargli per vederlo andare giù.
Caption 78 [en]: but you'd have to shoot him to see him go down.
video thumbnail
3:57

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Carlo provides the contestants with a set of four dates and they have to link important events to the dates. Carlo spends a fair bit of time making funny sounds.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: È lui! Con le luci! T'ha detto di anda' [andare] là!
Caption 54 [en]: It's him with the lights! He told you to go there!
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Carlo introduces us to his teacher assistants, and as its Christmastime, they're wearing Santa-inspired costumes. Alessandra and Massimiliano are the two contestants.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Non andare più veloce di quanto il tuo angelo custode possa fare.
Caption 70 [en]: Don't go faster than your guardian angel can manage.
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There's one contestant left, but the questions keep on coming.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: e di cantare "l'agnesesesese" lì. -Cioè, l'agnesese. -Gioca con loro, eh,
Caption 34 [en]: and to sing the “Agnesese” there. -That is to say the “Agnesese”. -Play with them, huh,
video thumbnail
3:50

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara, an attractive girl from the province of Perugia, is up next. In the pairing game, she has to determine whether a traditional dish is cooked or raw.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Dobbiamo andare e spostarci a Perugia.
Caption 10 [en]: We have to go and move to Perugia.
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

L'Eredità [Inheritance] is an immensely popular daily quiz show on the RAI [pronounced rye], the Italian public TV and radio network. This episode benefits the Telethon Foundation, which provides funds for research into genetic diseases, and is based on Jerry Lewis's Telethon. To understand the play on words they use at a certain point, see the various meanings of macchina here. Learn more about this Italian game show here.
Matches in Transcript
Caption 59 [en]: if I manage to set aside a few pennies, when I'm...
Caption 59 [it]: se riesco a mettere qualche soldino da parte, quando sono...
video thumbnail
4:02

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Not only does the race go from Brescia to Rome, it goes back to Brescia, and the last part, uphill, is very tricky. This historical footage and commentary is priceless! Fasten your seat belt for the finish line.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: dove ogni svolta sembra cantare "visitate l'Italia!"
Caption 6 [en]: where it seems every turn sings "visit Italy!"
video thumbnail
5:52

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

A beautiful but functional modern distillery near Bassano del Grappa designed by Massimiliano Fucsas, and a look at one of the latest fashion shows in Italy, characterized by the bizarre and geometric.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: La scelta è... è stata quella di andare a parlare con Massimiliamo Fuksas.
Caption 12 [en]: The choice is... was that of going to talk to Massimiliano Fucsas.
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Per montare elementi scenici adatti,
Caption 39 [en]: To set up the appropriate scenic elements,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.